Traduzione del testo della canzone Cheer Up - Bob Marley

Cheer Up (originale)

Cheer up my brothers, cheer up my sisters
Cheer up my momma too, lord
Cheer up my father, let me say
I know it won’t be long
That change has got to come
That change has got to come
And I know that it won’t be long
We’ve been down in captivity (captivity) so long, so long
If we unite then we will be free (we will be free)
So strong, so strong, come I want you to
Cheer up my (brothers) my sisters
(cheer up my sisters) let me say
Cheer up my my my momma too, lord
Cheer up my father
Let me say, we’ve been down in captivity (captivity)
So long, so long
We unite we will be free (we will be free)
So strong, so strong
Cheer up my my my my my my brother
(cheer up my sister) cheer up my sisters
(cheer up my momma) my momma too lord
(cheer up my) my father
And I, I, I

Cheer Up (traduzione)

Rallegra i miei fratelli, tira su il morale le mie sorelle
Rallegra anche mia mamma, signore
Rallegra mio padre, lasciami dire
So che non ci vorrà molto
Quel cambiamento deve venire
Quel cambiamento deve venire
E so che non ci vorrà molto
Siamo stati in prigionia (cattività) così a lungo, così a lungo
Se ci uniamo, allora saremo liberi (saremo liberi)
Così forte, così forte, vieni, voglio che tu lo faccia
Rallegra i miei (fratelli) le mie sorelle
(rallegrate le mie sorelle) lasciatemi dire
Rallegra anche mia mamma mia, signore
Rallegra mio padre
Lasciami dire, siamo stati in cattività (prigionia)
Così tanto, così tanto
Ci uniamo, saremo liberi (saremo liberi)
Così forte, così forte
Rallegrati mio mio mio mio mio fratello
(rallegrare mia sorella) rallegrare le mie sorelle
(rallegra mia mamma) anche mia mamma signore
(rallegra mio) mio padre
E io, io, io