Traduzione del testo della canzone Lively Up Yourself - Bob Marley

Lively Up Yourself (originale)

Lively up yourself and don’t be no drag
Lively up yourself, 'cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself and don’t say no
You lively up yourself cause I said so
Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, dip thru my door
You come so, you come so, oh yeah
You skant so, you skant so, and-a I can assure you
You can lively up yourself and don’t say no
Hey, you lively up yourself, can you dig it?
Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?
You lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, 'cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself
Lively up yourself, other bag
Can you dig it?
Can you dig it?
…

Lively Up Yourself (traduzione)

Vivacizza te stesso e non essere un trascinatore
Vivacizza te stesso, perché il reggae è un'altra borsa
Ehi, ravviva te stesso e non dire di no
Ti ravvivi perché l'ho detto
Ehi, fai così rock, fai così rock, come non hai mai fatto prima
Immergiti così, immergiti così, immergiti attraverso la mia porta
Vieni così, vieni così, oh sì
Tu skant così, tu skant così, e te lo posso assicurare
Puoi ravvivare te stesso e non dire di no
Ehi, ti muovi da solo, puoi scavare?
Ehi (tu rock così, rock così), come non hai mai fatto prima
Immergi così, immergi così, puoi scavarlo?
Ti ravvivi e non essere un trascinatore
Ti ravvivi, perché il reggae è un'altra borsa
Ehi, ravviva te stesso
Vivacizza te stesso, altra borsa
Si può scavare?
Si può scavare?
…