Traduzione del testo della canzone No Simpathy - Bob Marley

No Simpathy (originale)

I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest
When I’m in my trouble here
Only me feels the pain
Not one good word of advice
From any of my so called friends
I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest
Might as well, might as well
I get out, I get out of hell
Hell would never be made for me
So I’m gonna search, search 'till I’m free
I can’t find no love
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
Where I can find

(traduzione)

Non riesco a trovare nessun amore
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Sto arrivando
Alla felicità
Dove posso trovare
Un po' di pace e riposo
Quando sono nei miei problemi qui
Solo io sente il dolore
Non una buona parola di consiglio
Da uno qualsiasi dei miei cosiddetti amici
Non riesco a trovare nessun amore
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Sto arrivando
Alla felicità
Dove posso trovare
Un po' di pace e riposo
Tanto vale, tanto vale
Esco, esco dall'inferno
L'inferno non sarebbe mai stato fatto per me
Quindi cercherò, cercherò finché non sarò libero
Non riesco a trovare nessun amore
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Sto arrivando
Alla felicità
Dove posso trovare