Traduzione del testo della canzone Llorarás - Bob Marley, Oscar De Leon

Llorarás (originale)

Se que tu no quieres que yo a ti te quiera
Siempre tu me esquivas de alguna manera
Si te busco por aquí me sales por aya
Lo único que yo quiero no me hagas sufrir más rumbera
Oye, oye bien:
Por tu mal comportamiento
Te vas a arrepentir
Y en caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento
Llorarás y llorarás
Sin alguien que te consuele
Así te darás cuenta que si te engañan duele
Oye, mira:
Después vendrás a mi Pidiéndome perdón
Pero ya mi corazón
No se acuerda más de ti Lloraras y lloraras
Sin alguien que te consuele
Y así te darás cuenta que si te engañan duele
Te lo juro que si.
Ahora el que ríe soy yo.
Lloraras y lloraras
Como lo sufrí yo Oye, tú llorarás llorarás
Y nadie te comprenderá
Todo lo malo que hiciste
Oye, mira lo pagarás
Llorarás llorarás
Tú me hiciste sufrir
Ahora quien ríe soy yo Que no, que no, que si, que si Ahora yo voy a vivir
Mi vida como yo quiero
Lloraras, lloraras

(traduzione)

So che non vuoi che ti ami
Mi schivi sempre in qualche modo
Se ti cerco qui, vieni fuori per me
L'unica cosa che voglio è non farmi soffrire di più la rumbera
Ehi, ehi bene:
per il tuo cattivo comportamento
Ti pentirai
E a caro prezzo dovrai pagare tutta la mia sofferenza
piangerai e piangerai
Senza qualcuno che ti conforti
In questo modo ti renderai conto che se ti tradiscono fa male
Ehi guarda:
Allora verrai da me chiedendo perdono
Ma già il mio cuore
Non si ricorda più di te, piangerai e piangerai
Senza qualcuno che ti conforti
E così ti renderai conto che se ti tradiscono fa male
Giuro che lo faccio.
Ora quello che ride sono io.
piangerai e piangerai
Come ho sofferto Hey, piangerai piangerai
E nessuno ti capirà
tutte le cose brutte che hai fatto
Ehi guarda che pagherai
piangerai piangerai
mi hai fatto soffrire
Ora sono io quello che ride No, no, sì, sì Ora vivrò
La mia vita come voglio
piangerai, piangerai