Traduzione del testo della canzone Caution - Bob Marley, The Wailers

Caution (originale)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Here I am walkin' down the street (Walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin')
And the children: everything is so sweet
(Wo-wo-wo sweet! Wo-wo-wo sweet!)
I’m doin' my best and I’m doin' it slow
But there is just one thing I would like you to know
Ooh, when you wet, it’s slippery, yeah.
Uh
When it damp, it crampin'
If it’s slidin', you’ll tumble down
Don’t want you on the ground
Oh-oh-oh!
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
(Did you hear me?)
Caution: the road is hot;
Still you got to do better than that
'Cause when you wet, it’s slippery, yeah.
It’s slippery, yeah!
When it damp, it crampin'!
When it damp, it crampin'!
If it slidin' up and down-a
Don’t want you on the ground.
Brother!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'
Hit me from the top
Crazy muthafunkin'!
Eh
When you wet, it’s slippery, yeah.
Uh!
When it damp, it crampin
If you slidin', you’re tumblin' down
Don’t want you on the ground!
Don’t, don’t
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
Black soul!
Caution: the road is hot;
Yeah, you got to do better than that!

(traduzione)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Qui sto camminando per la strada (camminando, camminando, camminando, camminando
Camminando, camminando, camminando, camminando, camminando, camminando, camminando
Entrare')
E i bambini: è tutto così dolce
(Wo-wo-wo dolce! Wo-wo-wo dolce!)
Sto facendo del mio meglio e lo sto facendo lentamente
Ma c'è solo una cosa che vorrei che tu sapessi
Ooh, quando ti bagni, è scivoloso, sì.
Ehm
Quando è umido, si ha i crampi
Se scorre, cadrai
Non ti voglio a terra
Oh oh oh!
Attenzione: la strada è bagnata;
L'anima nera è nera come il jet.
(Mi hai sentito?)
Attenzione: la strada è calda;
Comunque devi fare di meglio
Perché quando ti bagni, è scivoloso, sì.
È scivoloso, sì!
Quando è umido, si ha i crampi!
Quando è umido, si ha i crampi!
Se scorre su e giù-a
Non ti voglio a terra.
Fratello!
Colpiscimi dall'alto
Sei pazzo muthafunkin'!
Colpiscimi dall'alto
Sei pazzo muthafunkin'
Colpiscimi dall'alto
Pazzo muthafunkin'!
Ehi
Quando ti bagni, è scivoloso, sì.
Eh!
Quando è umido, si blocca
Se stai scivolando, stai cadendo giù
Non ti voglio a terra!
No, no
Attenzione: la strada è bagnata;
L'anima nera è nera come il jet.
Anima nera!
Attenzione: la strada è calda;
Sì, devi fare di meglio!