Traduzione del testo della canzone Hammer - Bob Marley, The Wailers

Hammer (originale)

They just keep holdin' me
A-won't let go;
Holdin' me;
Won’t let go!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
They just keep teasin' me
And, you know, they play like they don’t know
Provokin me
But this is all I know:
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Wee-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh
Oh, I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them-a down!
Oh, I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Said, I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Holdin' me (ooh-ooh-ooh);
Won’t let go (ooh-ooh-ooh)
Holdin' me (ooh-ooh-ooh);
Won’t let go (ooh-ooh-ooh)
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
(I need a rammer)
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!

Hammer (traduzione)

Mi tengono avvinto ancora
né mollano la presa;
m'avvincono;
né mollano la presa!
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
Mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli a terra!
Non fanno che stuzzicarmi
e, sai, fan vista di brancolare nel fumo
aizzandomi
ma questo solo mi è chiaro:
Mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli a terra!
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
Uii-ooh-ooh;
ooh-ooh-ooh;
ooh-ooh-ooh;
ooh-ooh-ooh
Oh, mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli giù, giù!
Oh, mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
Dico, mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli giù, giù!
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
M'avvincono (ooh-ooh-ooh);
né mollano (ooh-ooh-ooh)
m'avvincono (ooh-ooh-ooh);
né mollano (ooh-ooh-ooh)
Mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli giù, giù!
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
(Mi serve un ariete)
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
Mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli a terra!
Mi serve un martello — un martello — un martello — un martello
per ribatterli a terra!
Mi serve un ariete — un ariete — un ariete — un ariete
per sfondarli a terra!