Traduzione del testo della canzone How Many Times - Bob Marley, The Wailers

How Many Times (originale)

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop.
How many times I told you (I love you)?
But now you want to say that (we are through)
What a more, can I do?
What more can I say to you?
Now you’re gone
Do you remember that first (night we met)?
That was a moment I (never will forget)
Love was at first sight
You came walking through the pale, pale moonlight
(Pale, pale moonlight)
Do you remember that first (night we met)?
That was a moment I’ll (never will forget)
Love was at your first sight, wa-da-da
You came walking, through the p-p-pale, p-p-pale, pale moonlight
(Pale, pale moonlight)
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo
Do-do-wop.

(traduzione)

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop.
Quante volte te l'ho detto (ti amo)?
Ma ora vuoi dirlo (abbiamo finito)
Cos'altro posso fare?
Cos'altro posso dirti?
Ora te ne sei andato
Ti ricordi quella prima (la notte in cui ci siamo incontrati)?
Quello è stato un momento che (non dimenticherò mai)
L'amore è stato a prima vista
Sei venuto camminando attraverso il pallido, pallido chiaro di luna
(pallido, pallido chiaro di luna)
Ti ricordi quella prima (la notte in cui ci siamo incontrati)?
Quello è stato un momento che dimenticherò (non dimenticherò mai)
L'amore è stato a prima vista, wa-da-da
Sei venuto camminando, attraverso il p-p-pallido, p-p-pallido, pallido chiaro di luna
(pallido, pallido chiaro di luna)
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop, choo-wop, choo-wop, doo
Do-do-wop.