Traduzione del testo della canzone Iron Lion Zion - Bob Marley, The Wailers

Iron Lion Zion (originale)

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion
I’m on the run but I ain’t got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion,
Iron Lion Zion
I’m on the rock, (running and you running)
I take a stock, (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion, Iron Lion Zion, Iron Lion Zion
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion

Iron Lion Zion (traduzione)

Sono sulla roccia e poi controllo una scorta
Devo correre come un fuggitivo per salvare la vita che vivo
Sarò ferro come un leone a Zion (ripetere)
Sion Leone di Ferro
Sono in fuga ma non ho la pistola
Guarda che vogliono essere la star
Quindi combattono la guerra tribale
E dicono Ferro come un leone a Sion
Stira come un leone a Sion,
Sion Leone di Ferro
Sono sulla roccia, (corro e tu corri)
Prendo una scorta, (correndo come un fuggitivo)
Ho dovuto correre come un fuggitivo solo per salvare la vita che vivo
Sarò ferro come un leone a Zion (ripetere)
Sion Leone di Ferro, Sion Leone di Ferro, Sion Leone di Ferro
Ferro come un leone a Sion, ferro come un leone a Sion
Stira come un leone a Sion