Traduzione del testo della canzone Love Life - Bob Marley, The Wailers

Love Life (originale)

Wow now
Hahahaha, Yeah yeah
I keep my love lights sticking out light like a torch now (Just keep them joy
bells ringing)
I’ll stick it with storch now (Just keep them joy bells ringing)
I slay the wicked with fire now (Just keep them joy bells ringing)
Wow now.
Hear what I sing
Let it ring Let it ring
Oh now.
As close as I am to September, I still don’t miss November (Just you
take one step closer)
Come on woman hold me tighter (Just you take one step closer)
I can show you tomorrow will be brighter (Just you take one step closer)
Cause you no sorrow never hurts you
Not even bad minded people could stop this one (Just keep your love lights
burning)
As it was in the beginning it shall be (Just keep your love lights burning)
Right here, right here, right here (Just keep your love lights burning)
Let me know what I have to say
I wanna see you live with love
I wanna see you live with love.
Hot pants on

Love Life (traduzione)

Vabbè adesso
Hahahaha, sì sì
Tengo le mie luci dell'amore che sporgono come una torcia ora (mantienile gioiose
campane che suonano)
Lo attaccherò con la cicogna ora (fai suonare le campane della gioia)
Ora uccido i malvagi con il fuoco (fai suonare le campane della gioia)
Vabbè adesso.
Ascolta cosa canto
Lascia che squilli Lascia che squilli
Oh adesso.
Per quanto sia vicino a settembre, novembre non mi manca ancora (solo tu
avvicinati di un passo)
Forza donna, stringimi più forte (solo tu fai un passo più vicino)
Posso mostrarti che domani sarà più luminoso (fai solo un passo avanti)
Perché nessun dolore non ti ferisce mai
Nemmeno le persone cattive potrebbero fermarlo (mantieni le tue luci d'amore
brucia)
Come era all'inizio, deve essere (mantieni accese le luci dell'amore)
Proprio qui, proprio qui, proprio qui (mantieni accese le tue luci dell'amore)
Fammi sapere cosa ho da dire
Voglio vederti vivere con amore
Voglio vederti vivere con amore.
Pantaloni caldi