Traduzione del testo della canzone Treat You Right - Bob Marley, The Wailers

Treat You Right (originale)

What’s wrong girl
You don’t treat me like you used to do
Everything about you is brand new
You’ve changed
It’s mighty strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh I’ve got hope
I hope and pray that one day girl you’ll see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Treat you right
What’s wrong girl ooo wee
Were aren’t as close as we used to be
Is my imagination playing tricks on me
You’ve changed
Your actin strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh
I hope and pray that one day girl you’re gonna see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right

Treat You Right (traduzione)

Cosa c'è che non va ragazza
Non mi tratti come facevi prima
Tutto di te è nuovo di zecca
Sei cambiato
È molto strano
Hai perso il sorriso più bello e non mi dirai perché
È chiaro che la luce dell'amore è scomparsa ora nei tuoi occhi
Il mondo che abbiamo costruito è appeso a una corda spezzata
Ma ho speranza oh oh oh ho speranza
Spero e prego che un giorno, ragazza, vedrai la luce
E poi saprai che tutto ciò che voglio è solo trattarti bene
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Trattarti bene
Cosa c'è che non va ragazza ooo wee
Non eravamo così vicini come eravamo
La mia immaginazione mi sta giocando brutti scherzi
Sei cambiato
Ti stai comportando in modo strano
Hai perso il sorriso più bello e non mi dirai perché
È chiaro che la luce dell'amore è scomparsa ora nei tuoi occhi
Il mondo che abbiamo costruito è appeso a una corda spezzata
Ma ho speranza oh oh oh
Spero e prego che un giorno, ragazza, vedrai la luce
E poi saprai che tutto ciò che voglio è solo trattarti bene
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Tesoro solo per trattarti bene (trattarti bene)
Tesoro solo per trattarti bene