Traduzione del testo della canzone Back Down - Bob Moses

Back Down (originale)

Caught in the tide of our own divide
Our moment to make a stand
We’re all in the fight for a future bright
It’s burning inside our hands
Fell on a line on our own this time
We failed the forgotten man
Your reality is our insanity
Our humanity is tearing at the seams
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Blinded by faith and devotion
Shade the fire inside our hearts
Ties that we’ve made have been broken by the
Lies that pull us apart
Time that we take will be stolen from a
Dream that was almost ours
Your reality is our insanity
Our humanity is calling to be free
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
You and I
Turned away from the promise to try
You and I
Found our faith in the will of a lie
You and I
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down
Aaa-ah, never going back, never going back now
Aaa-ah, never gonna back, never gonna back down

(traduzione)

Preso dalla marea della nostra stessa divisione
Il nostro momento per prendere una posizione
Siamo tutti nella lotta per un futuro brillante
Sta bruciando nelle nostre mani
Questa volta sono caduti su una linea da soli
Abbiamo deluso l'uomo dimenticato
La tua realtà è la nostra follia
La nostra umanità sta lacerando le cuciture
Aaa-ah, mai tornare indietro, mai tornare indietro adesso
Aaa-ah, non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Accecato dalla fede e dalla devozione
Ombreggia il fuoco dentro i nostri cuori
I legami che abbiamo stretto sono stati rotti dal
Bugie che ci separano
Il tempo che ci prendiamo sarà rubato da a
Sogno che era quasi il nostro
La tua realtà è la nostra follia
La nostra umanità sta chiamando a essere libera
Aaa-ah, mai tornare indietro, mai tornare indietro adesso
Aaa-ah, non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Aaa-ah, mai tornare indietro, mai tornare indietro adesso
Aaa-ah, non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Io e te
Ha rifiutato la promessa di provare
Io e te
Abbiamo trovato la nostra fede nella volontà di una bugia
Io e te
Aaa-ah, mai tornare indietro, mai tornare indietro adesso
Aaa-ah, non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro
Aaa-ah, mai tornare indietro, mai tornare indietro adesso
Aaa-ah, non tornerò mai indietro, non tornerò mai indietro