Traduzione del testo della canzone Winter's Song - Bob Moses

Winter's Song (originale)

There’s a feeling when you walk through the door
Oh, I know that you want something more
The feeling that I know who you are
Is gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
I could say it but you already know
Why neither of us are letting go
Ain’t it hard to deliver the blow?
Go on, go on, go on, go on
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
There’s a fear that you’d like me to know
Down here where it’s all moving slow
Could keep it but you won’t let it go
Go on, go on, go on, go on
I wanna live where there’s blood on the rise
You love it when there’s blood on the line
And I’m sure that your lips love a lie
To call their own
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
But you don’t know if I’m all yours yet
You don’t know how much to take
Hear me out from where I come in
There’s nothing now that you can say
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun

(traduzione)

C'è una sensazione quando varchi la porta
Oh, lo so che vuoi qualcosa di più
La sensazione di sapere chi sei
È andato, è andato, è andato, è andato
Potrei dirlo, ma lo sai già
Perché nessuno di noi la lascia andare
Non è difficile infliggere il colpo?
Avanti, avanti, avanti, avanti
Dai dai dai
Puoi sentirlo?
Su e su e su
Lo ripeterò
Tutto ciò che posso fare per te è fatto
Avanti e indietro, ci incontriamo nel mezzo
Tirami attraverso la cruna di un ago
Perdere in una guerra già vinta
Mentre stai rubando tutto il fuoco dal sole
C'è una paura che vorresti che io sapessi
Quaggiù dove tutto si muove lentamente
Potresti tenerlo ma non lo lascerai andare
Avanti, avanti, avanti, avanti
Voglio vivere dove c'è sangue in aumento
Ti piace quando c'è del sangue sulla linea
E sono sicuro che le tue labbra amano una bugia
Per chiamare il proprio
Dai dai dai
Puoi sentirlo?
Su e su e su
Lo ripeterò
Tutto ciò che posso fare per te è fatto
Avanti e indietro, ci incontriamo nel mezzo
Tirami attraverso la cruna di un ago
Perdere in una guerra già vinta
Mentre stai rubando tutto il fuoco dal sole
Ma non sai se sono ancora tutto tuo
Non sai quanto prendere
Ascoltami da dove entro
Non c'è niente ora che tu possa dire
Dai dai dai
Puoi sentirlo?
Su e su e su
Lo ripeterò
Tutto ciò che posso fare per te è fatto
Avanti e indietro, ci incontriamo nel mezzo
Tirami attraverso la cruna di un ago
Perdere in una guerra già vinta
Mentre stai rubando tutto il fuoco dal sole