Traduzione del testo della canzone Ordinary Day - Bob Moses

Ordinary Day (originale)

So you say that we lost our way
No hope for a better day
Hear the words that I need to say
Before you turn away
Everybody hurts the same
Though we both know that I’m to blame
There’s no mercy in breaking chains
So if you turn away
Tell me will it hurt the same?
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day
Say you’ll stay here through all the lies
Take my weakness and steal my pride
So can we turn the page?
Cause everybody hurts the same
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day

(traduzione)

Quindi dici che abbiamo perso la strada
Nessuna speranza per un giorno migliore
Ascolta le parole che devo dire
Prima di voltarti
Tutti soffrono lo stesso
Anche se sappiamo entrambi che la colpa è mia
Non c'è pietà nello spezzare le catene
Quindi se ti allontanerai
Dimmi farà lo stesso male?
Mi chiedo davvero se potrei
Trova un altro modo
Oh non vuoi dirmi che lo faresti
Trova il cuore per restare
Sarai lì quando cadrò
In ginocchio e prega
Per un giorno qualunque
Un giorno qualunque
Dì che rimarrai qui nonostante tutte le bugie
Prendi la mia debolezza e ruba il mio orgoglio
Quindi possiamo voltare pagina?
Perché tutti soffrono allo stesso modo
Mi chiedo davvero se potrei
Trova un altro modo
Oh non vuoi dirmi che lo faresti
Trova il cuore per restare
Sarai lì quando cadrò
In ginocchio e prega
Per un giorno qualunque
Un giorno qualunque