Traduzione del testo della canzone Selling Me Sympathy - Bob Moses

Selling Me Sympathy (originale)

Have faith in us
I know you wanted more
Is faith enough?
Don’t say too much
I’ve heard it all before
Say what you must
Lies so cold and sorrow sweet
Still you’re selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me
A fool to follow, a lie to lead
Words I swallow down sicken me
You’re not giving me what I need
Cause all you ever wanted was a piece of me
I’m waking up
And still you offer more
It’s not enough
My faith is gone
With all you’ve said and done
I know too much
Lies so cold and sorrow sweet
Still you’re selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me
A fool to follow, a lie to lead
Words I swallow down sicken me
You’re not giving me what I need
Cause all you ever wanted was a piece of me
I’m waking up
And still you offer more
It’s not enough
My faith is gone
With all you’ve said and done
I know too much
Lies so cold and sorrow sweet
Still you’re selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me
Lies so cold and sorrow sweet
Still you’re selling me sympathy
Bought your story but now I see
All you ever wanted was a piece of me

Selling Me Sympathy (traduzione)

Abbi fiducia in noi
So che volevi di più
La fede è abbastanza?
Non dire troppo
Ho già sentito tutto prima
Dì quello che devi
Giace così freddo e dolcezza il dolore
Eppure mi stai vendendo simpatia
Ho comprato la tua storia ma ora vedo
Tutto quello che hai sempre voluto era un pezzo di me
Uno sciocco da seguire, una bugia da guidare
Le parole che ingoio mi fanno ammalare
Non mi stai dando ciò di cui ho bisogno
Perché tutto ciò che hai sempre voluto era un pezzo di me
Mi sto svegliando
E ancora offri di più
Non è abbastanza
La mia fede è andata
Con tutto quello che hai detto e fatto
So troppe
Giace così freddo e dolcezza il dolore
Eppure mi stai vendendo simpatia
Ho comprato la tua storia ma ora vedo
Tutto quello che hai sempre voluto era un pezzo di me
Uno sciocco da seguire, una bugia da guidare
Le parole che ingoio mi fanno ammalare
Non mi stai dando ciò di cui ho bisogno
Perché tutto ciò che hai sempre voluto era un pezzo di me
Mi sto svegliando
E ancora offri di più
Non è abbastanza
La mia fede è andata
Con tutto quello che hai detto e fatto
So troppe
Giace così freddo e dolcezza il dolore
Eppure mi stai vendendo simpatia
Ho comprato la tua storia ma ora vedo
Tutto quello che hai sempre voluto era un pezzo di me
Giace così freddo e dolcezza il dolore
Eppure mi stai vendendo simpatia
Ho comprato la tua storia ma ora vedo
Tutto quello che hai sempre voluto era un pezzo di me