Testi di Brother - Bobby O

Brother (originale)

My brother just said to me:
«Sit right down without delay
I just got news and I’m sad to say
I’m told that I don’t have many more days»
So I asked him how could this be
And then my brother just said to me:
«The faded chance happens to us all
We stand today but in the end we all fall»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
And then my brother said to me:
«I have no regrets, I had a very good life»
Tnen I said: «My brother, you mustn’t give up now
You have to try to survive»
And then my brother said to me:
«I just can’t fight, I’m much too weak»
With tears in my eyes he said to me:
«Oh, my brother, just don’t you weep»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother
Destiny is mystery, drive but no in advance
We live our lives in a dreamy fog with no certainty, just chance
Things do turn out different than we expected them to be
But what it means to be alive is still a mystery
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother, brother, you cannot say
Brother
Brother, I love you always
Brother

(traduzione)

Mio fratello mi ha appena detto:
«Siediti subito
Ho appena ricevuto una notizia e mi dispiace dirlo
Mi è stato detto che non ho ancora molti giorni»
Quindi gli ho chiesto come poteva essere
E poi mio fratello mi ha appena detto:
«La possibilità sbiadita capita a tutti noi
Oggi siamo in piedi, ma alla fine cadiamo tutti»
Fratello, fratello, non puoi dirlo
Fratello, ti amo sempre
E poi mio fratello mi ha detto:
«Non ho rimpianti, ho avuto una vita molto bella»
Tnen dissi: «Fratello mio, non devi arrenderti adesso
Devi cercare di sopravvivere»
E poi mio fratello mi ha detto:
«Non riesco proprio a combattere, sono troppo debole»
Con le lacrime agli occhi mi ha detto:
«Oh, mio fratello, ma non piangere»
Fratello, fratello, non puoi dirlo
Fratello, ti amo sempre
Fratello
Fratello
Il destino è mistero, guida ma non in anticipo
Viviamo le nostre vite in una nebbia sognante senza certezza, solo possibilità
Le cose si rivelano diverse da come ci aspettavamo
Ma cosa significa essere vivi è ancora un mistero
Fratello, fratello, non puoi dirlo
Fratello, ti amo sempre
Fratello
Fratello, fratello, non puoi dirlo
Fratello
Fratello, ti amo sempre
Fratello