| Hip hooray
| Hip evviva
|
| I feel delighted
| Mi sento felice
|
| Yesterday
| Ieri
|
| I was invited
| Sono stato invitato
|
| To a swell affair
| Per un'affare eccezionale
|
| All the movie stars were there
| C'erano tutte le stelle del cinema
|
| Oh what fun
| Oh che divertimento
|
| The party lasted
| La festa è durata
|
| Till the break of dawn
| Fino all'alba
|
| Famous players
| Giocatori famosi
|
| Turned to cabareters
| Rivolto a cabarettisti
|
| How they fooled and carried on
| Come hanno ingannato e portato avanti
|
| Dancing at the moving picture ball
| Ballare al ballo delle immagini in movimento
|
| Some scenario
| Qualche scenario
|
| Great big stars paraded 'round the hall
| Grandi grandi star hanno sfilato per la sala
|
| They were merry, Oh
| Erano allegri, oh
|
| Handsome Wallace Reid
| Il bel Wallace Reid
|
| Stepped out full of speed
| Sono uscito pieno di velocità
|
| And Theda Bara, Was a terror
| E Theda Bara, era un terrore
|
| She «vamped the little lady»
| Ha «vampizzato la piccola signora»
|
| So did Alice Brady;
| Così ha fatto Alice Brady;
|
| Douglas Fairbanks shimmied on one hand
| Douglas Fairbanks tremolava da una parte
|
| Like an acrobat
| Come un acrobata
|
| Mary Pickford did a toe dance grand and
| Mary Pickford ha fatto un balletto in punta di piedi e
|
| Charlie Chaplin with his feet
| Charlie Chaplin con i piedi
|
| Stepped all over poor Blanche Sweet
| Ha calpestato la povera Blanche Sweet
|
| Dancing at that moving picture ball
| Ballare a quel ballo con immagini in movimento
|
| Ev’ry girl
| Ogni ragazza
|
| A handsome looker
| Un bell'aspetto
|
| Had a dance
| Ho ballato
|
| With Mister Zukor
| Con il signor Zukor
|
| Mister Thomas Ince
| Signor Thomas Ince
|
| Stepped around just like a prince
| Andava in giro proprio come un principe
|
| William Fox
| Guglielmo Volpe
|
| And Jessie Lasky
| E Jessie Lasky
|
| Both joined in the fun
| Entrambi si sono uniti al divertimento
|
| Big directors
| Grandi registi
|
| Mingled with the actors
| Mescolato con gli attori
|
| Why the whole bunch seemed like one
| Perché l'intero gruppo sembrava uno
|
| Dancing at the moving picture ball
| Ballare al ballo delle immagini in movimento
|
| Some scenario
| Qualche scenario
|
| Great big stars paraded 'round the hall
| Grandi grandi star hanno sfilato per la sala
|
| They were merry, Oh
| Erano allegri, oh
|
| Handsome Wallace Reid | Il bel Wallace Reid |
| Stepped out full of speed
| Sono uscito pieno di velocità
|
| And Theda Bara, Was a terror
| E Theda Bara, era un terrore
|
| She «vamped the little lady»
| Ha «vampizzato la piccola signora»
|
| So did Alice Brady;
| Così ha fatto Alice Brady;
|
| Douglas Fairbanks shimmied on one hand
| Douglas Fairbanks tremolava da una parte
|
| Like an acrobat
| Come un acrobata
|
| Mary Pickford did a toe dance grand and
| Mary Pickford ha fatto un balletto in punta di piedi e
|
| Sennet’s bathing girls were there
| C'erano le bagnanti di Sennet
|
| Each one was a little «bear»
| Ognuno era un piccolo «orso»
|
| Dancing at that moving picture ball | Ballare a quel ballo con immagini in movimento |