Traduzione del testo della canzone Do I Hear You Saying I Love You - Bobby Short

Do I Hear You Saying I Love You (originale)

Do I hear you saying
«I love you!
I love you!»
Are those lovely words for me?
Tell me you’re not playing
It is true;
you do, too
It’s too wonderful to be!
Just to think that now I hold you in my arms
Sent from heaven just to call mine, all mine!
If I hear you saying
«I love you!
I love you!
Life’s been awfully good to me

Do I Hear You Saying I Love You (traduzione)

Ti sento dire
"Ti voglio bene!
Ti voglio bene!"
Sono belle parole per me?
Dimmi che non stai giocando
È vero;
lo fai anche tu
È troppo meraviglioso per essere!
Solo pensare che ora ti tengo tra le mie braccia
Inviato dal cielo solo per chiamare mio, tutto mio!
Se ti sento dire
"Ti voglio bene!
Ti voglio bene!
La vita è stata terribilmente buona con me