Traduzione del testo della canzone I'm in Love Again - Bobby Short

I'm in Love Again (originale)

Why am I just as happy as a child?
Why am I like a racehorse running wild?
Why am I in a state of ecstasy?
The reason is 'cause something’s happened to me
I’m in love again, and the spring is comin'
I’m in love again, hear my heart strings strummin'
I’m in love again, and the tune I’m hummin'
Is the 'Huddle up, cuddle up blues'
I’m in love again, and I can’t rise above it
I’m in love again, and I love, love, love it
I’m in love again, and I’m darn glad of it Good news
I’m in love again, and I can’t rise above it
I’m in love again, and I love, love, love it
I’m in love again, and I’m darn glad of it Good news

I'm in Love Again (traduzione)

Perché sono felice come un bambino?
Perché sono come un cavallo da corsa che corre selvaggio?
Perché sono in uno stato di estasi?
Il motivo è che mi è successo qualcosa
Sono di nuovo innamorato e la primavera sta arrivando
Sono innamorato di nuovo, ascolta le corde del mio cuore che strimpellano
Sono di nuovo innamorato e la melodia che sto canticchiando
È il "rannicchiarsi, coccolarsi blues"
Sono innamorato di nuovo e non riesco a superarlo
Sono innamorato di nuovo e lo amo, lo amo, lo amo
Mi sono innamorato di nuovo e ne sono dannatamente felice. Buone notizie
Sono innamorato di nuovo e non riesco a superarlo
Sono innamorato di nuovo e lo amo, lo amo, lo amo
Mi sono innamorato di nuovo e ne sono dannatamente felice. Buone notizie