Traduzione del testo della canzone Tipsey Love - Bobby V, Future

Tipsey Love (originale)

You know what you came here for
So don’t you hold back
Do it until it’s done
Imma get whatever you drink
And tell the bartender
Pour you another one
I don’t want that tipsey love
Tipsey, tipsey, tipsey love
I know, I know you want this
You’re looking at me like you want something
Damn them heels, got you looking right
And that booty make me wanna bite
Girl, don’t front, what’s it gonna be'
One more shot, get you all on me
Two more shots, get you in my jeans
Three more shots, get you in my sheets
I think I might get better with you buzzim
You get a little loose
And you know the money ain’t nothing, no
What you gonna do'
You know what you came here for
So don’t you hold back
Do it until it’s done
Imma get whatever you drink
And tell the bartender
Pour you another one
I don’t want that tipsey love
Tipsey, tipsey, tipsey love
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it
Tell me what you want, girl, vodka, Petrone
Sex on the Beach, get you all in your zone, yeah
Yeah, girl, I like that when you start flirting
Talk is cheap, though, but imma make it worth it
I got you pinned up on the wall like a picture
And you roll that bottle like a switcher
And all you need is one more drink
And you know it’s all on me
I think I might get better with you buzzim
You get a little loose
And you know the money ain’t nothing, no
What you gonna do'
You know what you came here for
So don’t you hold back
Do it until it’s done
Imma get whatever you drink
And tell the bartender
Pour you another one
I don’t want that tipsey love
Tipsey, tipsey, tipsey love
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it
Pop bottles to the club, all five
And we’re gonna make it look like this is what you like
You keep drinking what you’re drinking
Imma drinking what I’m drinking
Imma blow something in seconds
Imma blow something than stank it
Imma see the move, imma see the vibe
Imma come and scoop you up and take you for a ride
I know you wanna find somebody you can be comfortable with
I know I wanna find somebody who about glamour and gliss
I see cups with girls and drinks
Take these shots straight to your face
Let’s toast all, this is the space
It’s time to celebrate
I don’t want that tipsey love
Tipsey, tipsey, tipsey love
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it
Imma be like girl, you can get it
You can get it, you can get it

(traduzione)

Sai per cosa sei venuto qui
Quindi non trattenerti
Fallo fino al termine
Prenderò quello che bevi
E dillo al barista
Versarne un altro
Non voglio quell'amore brillo
Brillo, brillo, brillo amore
Lo so, lo so che vuoi questo
Mi stai guardando come se volessi qualcosa
Accidenti a quei tacchi, ti hanno fatto sembrare giusto
E quel bottino mi fa venire voglia di mordere
Ragazza, non affrontare, cosa sarà?
Ancora un colpo, portami tutto addosso
Altri due scatti, mettiti nei miei jeans
Altri tre scatti, ti inserisco nei miei fogli
Penso che potrei migliorare con te buzzim
Ti senti un po' sciolto
E sai che i soldi non sono niente, no
Cosa farai'
Sai per cosa sei venuto qui
Quindi non trattenerti
Fallo fino al termine
Prenderò quello che bevi
E dillo al barista
Versarne un altro
Non voglio quell'amore brillo
Brillo, brillo, brillo amore
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo
Dimmi cosa vuoi, ragazza, vodka, Petrone
Sesso in spiaggia, porta tutti nella tua zona, sì
Sì, ragazza, mi piace quando inizi a flirtare
Parlare è economico, però, ma ne vale la pena
Ti ho appuntato al muro come una foto
E fai rotolare quella bottiglia come un commutatore
E tutto ciò di cui hai bisogno è un altro drink
E sai che dipende tutto da me
Penso che potrei migliorare con te buzzim
Ti senti un po' sciolto
E sai che i soldi non sono niente, no
Cosa farai'
Sai per cosa sei venuto qui
Quindi non trattenerti
Fallo fino al termine
Prenderò quello che bevi
E dillo al barista
Versarne un altro
Non voglio quell'amore brillo
Brillo, brillo, brillo amore
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo
Fai scoppiare le bottiglie al club, tutte e cinque
E faremo in modo che sembri che questo sia ciò che ti piace
Continui a bere quello che stai bevendo
Sto bevendo quello che sto bevendo
Farò esplodere qualcosa in secondi
Soffierò qualcosa che puzzarlo
Vedo la mossa, vedo l'atmosfera
Verrò a prenderti e ti porterò a fare un giro
So che vuoi trovare qualcuno con cui sentirti a tuo agio
So che voglio trovare qualcuno che parli di glamour e sfarzo
Vedo tazze con ragazze e bevande
Prendi questi scatti direttamente in viso
Brindiamo a tutti, questo è lo spazio
È tempo di festeggiare
Non voglio quell'amore brillo
Brillo, brillo, brillo amore
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo
Sarò come una ragazza, puoi ottenerlo
Puoi ottenerlo, puoi ottenerlo