Traduzione del testo della canzone Stupid - Bobby Womack

Stupid (originale)

Preacher is preaching
How you should live
Instead of teaching
With the love they give
They ask for money
In the name of the Lord
And they line their pockets;
keep coming back for more
Dragging you down
Chipping away
Misleading you all with the things they say
What they feed you
Strive to believe
Giving you just enough to make you needy
By the time you wake up they’re already gone
Looking for the next fool to come along
Dragging you down
Chipping away
Misleading you all with the things they say
Shatters your world
Spoiling your mind
Keeping your heart
Prayer divine
Dragging you down
Chipping away
Misleading you all with the things they say
Shatters your heart
Foiling your mind
Prayer divine

Stupid (traduzione)

Il predicatore sta predicando
Come dovresti vivere
Invece di insegnare
Con l'amore che danno
Chiedono soldi
Nel nome del Signore
E si riempiono le tasche;
continua a tornare per saperne di più
Trascinandoti
Scappando
Ingannandovi tutti con le cose che dicono
Cosa ti danno da mangiare
Sforzati di credere
Dandoti quel tanto che basta per renderti bisognoso
Quando ti svegli, sono già spariti
Alla ricerca del prossimo sciocco che verrà
Trascinandoti
Scappando
Ingannandovi tutti con le cose che dicono
Distrugge il tuo mondo
Rovinando la tua mente
Mantieni il tuo cuore
Preghiera divina
Trascinandoti
Scappando
Ingannandovi tutti con le cose che dicono
Ti spezza il cuore
Sventare la tua mente
Preghiera divina