Traduzione del testo della canzone Fly Me to the Moon - Bobby Womack

Fly Me to the Moon (originale)

Fly… fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see…
Oh I wanna see what spring is like!
On Jupiteeeeer… On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
Oooooh
Fill… Fill my heart with song
I wanna sing for you darling…
For ever mooooore baby
You… all that I long for
OOOOOH!
All I long for
Worship and adoooore
Can’t you see that I love ya I simply try and tell you
That I care for you darling
OOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars-ah
Let me see yeah
What spring is like
Ooohooooh
On Jupiter… and Mars
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
OOOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars…

(traduzione)

Vola... portami sulla luna
E fammi giocare tra le stelle
Fammi vedere…
Oh, voglio vedere com'è la primavera!
Su Jupiteeeeer... Su Giove e Marte
In altre parole, tienimi la mano
In altre parole tesoro, ti amo
Oooh
Riempi... Riempi il mio cuore di canzoni
Voglio cantare per te tesoro...
Per sempre tesoro
Tu... tutto ciò che desidero
OOOOOH!
Tutto ciò che desidero
Adora e adora
Non vedi che ti amo, provo semplicemente a dirtelo
Che tengo a te tesoro
OOOOOH!
Volare…
Vola vola vola vola vola vola vola vola sulla luna...
E fammi suonare tra le stelle-ah
Fammi vedere sì
Com'è la primavera
Ooohooooh
Su Giove... e su Marte
Su Giove e Marte
In altre parole, tienimi la mano
In altre parole tesoro, ti amo
OOOOOOH!
Volare…
Vola vola vola vola vola vola vola vola sulla luna...
E fammi giocare tra le stelle...