Traduzione del testo della canzone Dear Santa Claus - Bobby Womack

Dear Santa Claus (originale)

You know, I started writing this song
When I was about seven, eight years old
And I′m glad to say that I'm finally finished with it
And I dedicate this song to you
Dear Santa Claus, send me someone
Someone who′ll be there for the next Christmas comes
Make her be someone I can call my own
So I don't have to spend another Christmas all alone
(Dear Santa Claus) dear Santa Claus
(Dear Santa Claus) you know I've been good
So, give her a beautiful smile if you could (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be gentle as a falling rain (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her kisses sweeter, ha
Sweeter than a candy cane
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the tree (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, what a wonderful, wonderful Christmas it will be
Believe me (dear Santa Claus)
Dear (dear Santa Claus)
I don′t need any snow
Just bring me somebody (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the mistletoe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be someone (ooh, ooh, ooh, ooh)
I can call my own (ooh, ooh, ooh, ooh)
So I don't have to spend a Christmas all alone
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me
Oh, underneath my tree
What a wonderful Christmas it will be

Dear Santa Claus (traduzione)

Sai, ho iniziato a scrivere questa canzone
Quando avevo circa sette, otto anni
E sono felice di dire che ho finalmente finito
E ti dedico questa canzone
Caro Babbo Natale, mandami qualcuno
Arriva qualcuno che sarà lì per il prossimo Natale
Falla essere qualcuno che posso chiamare mia
Quindi non devo passare un altro Natale tutto solo
(Caro Babbo Natale) caro Babbo Natale
(Caro Babbo Natale) sai che sono stato bravo
Quindi, falle un bel sorriso se puoi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Falla essere gentile come una pioggia che cade (ooh, ooh, ooh, ooh)
Rendi i suoi baci più dolci, ah
Più dolce di un bastoncino di zucchero
E la vigilia di Natale
Mandala nei miei sogni
Come un angelo direttamente dall'alto
E se lei è lì per me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sotto l'albero (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, che meraviglioso, meraviglioso Natale sarà
Credimi (caro Babbo Natale)
Caro (caro Babbo Natale)
Non ho bisogno di neve
Portami solo qualcuno (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sotto il vischio (ooh, ooh, ooh, ooh)
Falla essere qualcuno (ooh, ooh, ooh, ooh)
Posso chiamare il mio (ooh, ooh, ooh, ooh)
Quindi non devo passare un Natale tutto solo
E la vigilia di Natale
Mandala nei miei sogni
Come un angelo direttamente dall'alto
E se lei è lì per me
Oh, sotto il mio albero
Che meraviglioso Natale sarà