Traduzione del testo della canzone The Strangest Kind - Bodeans

The Strangest Kind (originale)

Well, I’ve heard about a love that’s like a memory
And I’ve heard about a love that’s like a dream
Said I’ve heard about a love that’s always fighting
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
And I’ve heard about a love that never quits, man
Let me tell you 'bout a love running out of steam
And then there’s a love that can’t stop crying
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love that can make you whisper
And I’ve heard about a love oughta make you scream
And I’ve heard about a love, nothing but hatred
It’s the strangest kind that you’ve ever seen
Well, there’s a love flashing like lightning
And there’s a love crawling on its knees
And there’s a love so strong that it’s frightening
Well, that’s the kind of love I’m a-wanting to see
Y’know, I’ve heard about a love like Old Delilah
And I’ve heard about a love like you and me
And I’ve heard about a love like my mom and pop have
I know it’s the strangest kind that you’ve ever seen

(traduzione)

Bene, ho sentito parlare di un amore che è come un ricordo
E ho sentito parlare di un amore che è come un sogno
Ho detto che ho sentito parlare di un amore che litiga sempre
È il tipo più strano che tu abbia mai visto
E ho sentito parlare di un amore che non si ferma mai, amico
Lascia che ti parli di un amore a corto di vapore
E poi c'è un amore che non riesce a smettere di piangere
È il tipo più strano che tu abbia mai visto
Bene, c'è un amore che lampeggia come un fulmine
E c'è un amore che striscia in ginocchio
E c'è un amore così forte che fa paura
Bene, questo è il tipo di amore che voglio vedere
Sai, ho sentito parlare di un amore che può farti sussurrare
E ho sentito di un amore che dovrebbe farti urlare
E ho sentito parlare di un amore, nient'altro che odio
È il tipo più strano che tu abbia mai visto
Bene, c'è un amore che lampeggia come un fulmine
E c'è un amore che striscia in ginocchio
E c'è un amore così forte che fa paura
Bene, questo è il tipo di amore che voglio vedere
Sai, ho sentito parlare di un amore come Old Dalilah
E ho sentito parlare di un amore come te e me
E ho sentito parlare di un amore come quello di mia mamma e mio padre
So che è il tipo più strano che tu abbia mai visto