Traduzione del testo della canzone Пьяная девушка - Божена

Пьяная девушка (originale)

Загляну в тетрадь там слова про то, где я и ты
Заглушу опять в сердце воспаленные мечты
Так легко терять трудно находить среди толпы
Там не я, там не я, там не я и там не ты.
Вересковый мед не заменит нежности твоей
Хрупкий тонкий лед поспеши, пожалуйста, скорей.
Опустевший сад вновь заполнят яркие цветы
Там не я, там не я, там не я и там не ты.
Хочется сильнее опьянеть
Чтобы на тебя смотреть, смотреть.
Там, где алкоголь, там сразу ты.
Просто порожденье пустоты.
За зимой зима мы в плену у белых январей
Я совсем одна подойди и побыстрей согрей,
Но твои слова так надменны и совсем пусты
Там не я, там не я, там не я и там не ты.

Пьяная девушка (traduzione)

Guarderò nel taccuino ci sono parole su dove siamo io e te
Soffocherò di nuovo i sogni infiammati nel mio cuore
È così facile perdersi che è difficile trovarsi tra la folla
Non ci sono, non ci sono, non ci sono e tu non ci sei.
Il miele di erica non sostituirà la tua tenerezza
Fragile ghiaccio sottile sbrigati, per favore sbrigati.
Il giardino vuoto si riempirà di nuovo di fiori luminosi
Non ci sono, non ci sono, non ci sono e tu non ci sei.
Voglio ubriacarmi di più
Per guardarti, per guardare.
Dove c'è l'alcol, eccoti.
Solo un prodotto del vuoto.
Dopo l'inverno, l'inverno, siamo prigionieri dei bianchi gennaio
Sono tutto solo, vieni e riscaldati rapidamente,
Ma le tue parole sono così arroganti e completamente vuote
Non ci sono, non ci sono, non ci sono e tu non ci sei.