Traduzione del testo della canzone Dying Creed - Bolt Thrower

Dying Creed (originale)

Fallen are the people of a decaying race
Now proclaiming the legacy inherited too late, too late
Mankind, the dying creed
Reared on ignorance and greed
On suffering we feed
Devouring all beyond our needs
A path of self destruction they cannot see
Regarding their only interest in profitability
They cannot see
Open our mind before it is too late
Unlock the chains of confinement that we create
Grasping all that you can, overloaded capacity
Nothing can conceal instinctive rapacity
A movement to disaster
Could this be the final plan?
Blinded by our avarice
The closing chapter, extinction of man
Mankind, the dying creed
Reared on ignorance and greed
On suffering we feed
Devouring all beyond our needs

Dying Creed (traduzione)

I caduti sono le persone di una razza in decomposizione
Ora proclamando l'eredità ereditata troppo tardi, troppo tardi
L'umanità, il credo morente
Allevato sull'ignoranza e l'avidità
Di sofferenza ci nutriamo
Divorando tutto al di là dei nostri bisogni
Un percorso di autodistruzione che non possono vedere
Per quanto riguarda il loro unico interesse nella redditività
Non possono vedere
Apri la nostra mente prima che sia troppo tardi
Sblocca le catene di confinamento che creiamo
Afferrare tutto ciò che puoi, capacità sovraccarica
Nulla può nascondere la rapacità istintiva
Un movimento verso il disastro
Potrebbe essere questo il piano finale?
Accecato dalla nostra avarizia
Il capitolo conclusivo, l'estinzione dell'uomo
L'umanità, il credo morente
Allevato sull'ignoranza e l'avidità
Di sofferenza ci nutriamo
Divorando tutto al di là dei nostri bisogni