Traduzione del testo della canzone Profane Creation - Bolt Thrower

Profane Creation (originale)

Constructed with vengeful hate
The extinction of life, man’s final plight
We strive until the end
Though none shall be taken alive
A killing machine, programmed for death
To destroy all that comes within (his) sight
Mindless, created insane
Mankind shall never survive
Never survive
Strength becoming weaker, as fear grows within
Faced with eternal damnation, the end shall now begin
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, in silence we stand in line
The total extinction of the existence of mankind
Our futile life’s now ended, free from the suffering and pain
Our systems (now) are loaded, we have been created profane
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, silent we stand in line
The total extinction of the existence of mankind

Profane Creation (traduzione)

Costruito con odio vendicativo
L'estinzione della vita, la difficile situazione dell'uomo
Ci sforziamo fino alla fine
Anche se nessuno sarà preso vivo
Una macchina per uccidere, programmata per la morte
Per distruggere tutto ciò che arriva alla (sua) vista
Insensato, creato pazzo
L'umanità non sopravviverà mai
Non sopravvivere mai
La forza si indebolisce, man mano che la paura cresce all'interno
Di fronte alla dannazione eterna, ora comincerà la fine
Creazione profana, l'alba di una nuova era
Il progresso della tecnologia, sull'uomo regnano le macchine
Schiavizzati senza compassione, nuovi padroni della (della) terra dimoriamo
La vita umana non ha valore, in questo inferno vivente automatizzato
Nella ricerca della perfezione, la vita diventa obsoleta
L'umanità rischia la cancellazione, questo mondo da incubo è completo
Mentre attendiamo l'esecuzione, in silenzio rimaniamo in coda
La totale estinzione dell'esistenza dell'umanità
La nostra vita futile ora è finita, libera dalla sofferenza e dal dolore
I nostri sistemi (ora) sono caricati, siamo stati creati profani
Creazione profana, l'alba di una nuova era
Il progresso della tecnologia, sull'uomo regnano le macchine
Schiavizzati senza compassione, nuovi padroni della (della) terra dimoriamo
La vita umana non ha valore, in questo inferno vivente automatizzato
Nella ricerca della perfezione, la vita diventa obsoleta
L'umanità rischia la cancellazione, questo mondo da incubo è completo
Mentre attendiamo l'esecuzione, in silenzio stiamo in fila
La totale estinzione dell'esistenza dell'umanità