| Sixth Chapter (originale) | Sixth Chapter (traduzione) |
|---|---|
| Technology — Now controls | Tecnologia: ora controlla |
| Powersystems — Overload | Sistemi di alimentazione: sovraccarico |
| In the matrix — Once your mind | Nella matrice: una volta la tua mente |
| Lies the sorrow — None survive | Sta il dolore: nessuno sopravvive |
| Globalised — Authority | Globalizzato — Autorità |
| World enmeshed — Hyper reality | Mondo invischiato — Iperrealtà |
| Brain connected — Consume priority | Cervello connesso: consuma la priorità |
| End millennium — Mass anxiety | Fine millennio — Ansia di massa |
| Time compessed — Rapidity | Tempo compresso: rapidità |
| Space is stretched — New totality | Lo spazio è allungato — Nuova totalità |
| Pulse still beats — Deep inside | Il battito continua a battere — Nel profondo |
| Accept the chaos — Embrace new life | Accetta il caos — Abbraccia una nuova vita |
| One mans valour — Anothers sin | Il valore di un uomo: un altro pecca |
| One chapter closes — Another begins | Un capitolo si chiude — Un altro inizia |
| A final tribute | Un omaggio finale |
| Overshadowed by stone | Oscurato dalla pietra |
| At the end | Alla fine |
| Alone | Solo |
