Traduzione del testo della canzone Through the Ages (Outro) - Bolt Thrower

Through the Ages (Outro) (originale)

Followed by the norman conquest of 1066
Including the battle of Hastings
Then the crusades through the twelth, thirteenth and fourteenth centuries
The french wars twelth, thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries
(…) massacred
The first English civil war of 1215−1217
The first of many
The Hundred year war
From 1337to 1457
The war of the roses 1455 to 1495
One of the holy wars 1510 to 1540
Another war created in the name of God
The eighty years war 1638 to 1648
Followed by the great english civil war 1642 to 1651
The american revelution
Of 1792 lasted until 1802
Followed by Napolenic wars of 1803 to 1815
Ending in the battle of waterloo
The wars are both murderous and horrendous
Through around 1879 to 1902 world war I 1914 to 1918
The so-calles war of the wars
The great war
Millions slaughted in Germany and France
World war II 1939 to 1945
The war that should never have happened
A fine example of mankind’s inhumanity
Including the bombing of Japan
Vietnam 1956 to 1975
The war that Americans would never forget
Or reciently the Falklands war in 1982
The Gulf war of 1992
Mankinds destruction’s made sure
Throughout the ages.

Through the Ages (Outro) (traduzione)

Seguì la conquista normanna del 1066
Compresa la battaglia di Hastings
Poi le crociate attraverso il XII, XIII e XIV secolo
Le guerre francesi del XII, XIII, XIV e XV secolo
(…) massacrato
La prima guerra civile inglese del 1215-1217
Il primo di molti
La guerra dei cent'anni
Dal 1337 al 1457
La guerra delle rose dal 1455 al 1495
Una delle guerre sante dal 1510 al 1540
Un'altra guerra creata nel nome di Dio
La guerra degli ottant'anni dal 1638 al 1648
Seguì la grande guerra civile inglese dal 1642 al 1651
La rivoluzione americana
Del 1792 durò fino al 1802
Seguirono le guerre napoleoniche dal 1803 al 1815
Finisce con la battaglia di Waterloo
Le guerre sono sia assassine che orrende
Dal 1879 al 1902 intorno alla prima guerra mondiale dal 1914 al 1918
La cosiddetta guerra delle guerre
La grande guerra
Milioni di persone massacrate in Germania e Francia
Seconda guerra mondiale dal 1939 al 1945
La guerra che non sarebbe mai dovuta accadere
Un bell'esempio della disumanità dell'umanità
Compreso il bombardamento del Giappone
Vietnam dal 1956 al 1975
La guerra che gli americani non avrebbero mai dimenticato
O recentemente la guerra delle Falkland nel 1982
La guerra del Golfo del 1992
La distruzione dell'umanità è assicurata
Nel corso dei secoli.