Traduzione del testo della canzone Ruthless - Bone Thugs, Layzie Bone, Eric Bellinger

Ruthless (originale)

Little Eazy’s last niggas
New wave for the golden age
That’s when it was 'Pac and Big
And a lot just had to change
That’s when if you popped your shit
Better defend the home plate
Had to be tough
Survival was the one, it was willing to catch the case
The bible was San Augustus waters
Like the trials was
Who keep the files cause
Time will travel miles cuz
Keep my love, keep my blood
But I think my smile was
Rest in peace Eazy
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
When the world is on your shoulder
I’ll be there I’m your soldier
A friend like I’m supposed to be
To the end I rise, so row for me
I’ma be right by your side while everybody else is runnin' and hidin'
I’ll be frontline
I’ll be your light, be ready to guide ya, hide ya
So no mo pain can find ya
When you forget you the shit, I remind ya
God developed, designed ya
Look at yourself in the mirror, you’re shinin'
Bling, bling, bling
Lot’s of friends, we have them
But do we really have them?
Cause most em' are just past tense
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
When I said I was ride or die, man meant it
A hitter for life, eternal your henchman
Ready to roll, Ain’t never no flinchin'
Larger than life, I respected your vision
In a split decision
We went to Cali to look for you G
I don’t have to mention, you put us on and made history
Celebratin' your victory
Making sure that the whole world know you started this shit, we gon' finish this
And the message all over the globe
Heaven knows that we miss you
Never let nobody diss you
I go loco, ruthless, mental if they ever press the issue on you
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
Who can remember the game?
When we first crept and we came
Trials and tribulations
Just look at how the times have changed
Ain’t no mo respect in the game
But I ain’t gon' say no names
Homage need to be paid, you better be puttin' respect on the name
Remember ya’ll used to hang out
Used to bang out, never took me lightly
Tryna get off on the 5th dog and I take a loss but that’s not likely
Cause I’ve been a fighter all my life and I’ma remain that way
Still Ruthless for my dogs and those we lost until my dying day
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you

(traduzione)

Gli ultimi negri di Little Eazy
Nuova ondata per l'età dell'oro
Fu allora che fu "Pac and Big
E molto doveva solo cambiare
Questo è quando se hai fatto scoppiare la tua merda
Meglio difendere il piatto di casa
Doveva essere duro
La sopravvivenza era l'unica, era disposta a prendere il caso
La Bibbia era delle acque di San Augusto
Come le prove
Chi conserva i file causa
Il tempo percorrerà miglia perché
Conserva il mio amore, conserva il mio sangue
Ma penso che il mio sorriso lo fosse
Riposa in pace Eazy
Quando il mondo ti ha messo alle strette
E non puoi fare un modo
Poiché il tempo si accorcia
Non molto di più puoi prendere
E tutto quando l'ho preso con te dalla mia parte
Sarò il tuo combattente
Sarò spietato per te
Quando il mondo è sulla tua spalla
Sarò lì sono il tuo soldato
Un amico come dovrei essere
Alla fine mi alzo, quindi rema per me
Sarò al tuo fianco mentre tutti gli altri corrono e si nascondono
Sarò in prima linea
Sarò la tua luce, sii pronto a guidarti, nasconderti
Quindi nessun dolore può trovarti
Quando ti dimentichi di merda, te lo ricordo
Dio ti ha sviluppato, progettato
Guardati allo specchio, stai brillando
Bling, bling, bling
Ci sono molti amici, li abbiamo
Ma li abbiamo davvero?
Perché la maggior parte di loro è solo passato
Quando il mondo ti ha messo alle strette
E non puoi fare un modo
Poiché il tempo si accorcia
Non molto di più puoi prendere
E tutto quando l'ho preso con te dalla mia parte
Sarò il tuo combattente
Sarò spietato per te
Quando ho detto che stavo cavalcando o muori, l'uomo lo intendeva
Un battitore per la vita, eterno il tuo scagnozzo
Pronto a rotolare, non è mai un sussulto
Più grande della vita, ho rispettato la tua visione
In una decisione divisa
Siamo andati a Cali a cercarti G
Non devo menzionare che ci hai indossato e hai fatto la storia
Celebrando la tua vittoria
Assicurandoci che il mondo intero sappia che hai iniziato questa merda, la finiremo
E il messaggio in tutto il mondo
Il cielo sa che ci manchi
Non lasciare mai che nessuno ti disprezzi
Vado in loco, spietato, mentale se mai ti chiedono il problema
Quando il mondo ti ha messo alle strette
E non puoi fare un modo
Poiché il tempo si accorcia
Non molto di più puoi prendere
E tutto quando l'ho preso con te dalla mia parte
Sarò il tuo combattente
Sarò spietato per te
Chi può ricordare la partita?
Quando siamo insinuati per la prima volta e siamo venuti
Prove e tribolazioni
Guarda come sono cambiati i tempi
Non c'è più rispetto nel gioco
Ma non dirò nessun nome
L'omaggio deve essere pagato, è meglio che rispetti il ​​nome
Ricorda che eri solito uscire
Ero abituato a sbattere, non mi prendeva mai alla leggera
Sto provando a scendere con il 5° cane e subisco una perdita, ma non è probabile
Perché sono stato un combattente per tutta la vita e rimarrò tale
Ancora spietato per i miei cani e quelli che abbiamo perso fino al mio giorno di morte
Quando il mondo ti ha messo alle strette
E non puoi fare un modo
Poiché il tempo si accorcia
Non molto di più puoi prendere
E tutto quando l'ho preso con te dalla mia parte
Sarò il tuo combattente
Sarò spietato per te