Traduzione del testo della canzone MirrorMirrorOnTheWall - BONES, Cat Soup

MirrorMirrorOnTheWall (originale)

Hit the lights, I cause a fright, I got 'em shook and stirred
Nightmare, diamonds bitin', blindin', fill the nights with terrors
They see the team, they get confused, so they just look and stare
Too many questions, spare me on the who, what, when and where
Now just looky here, my neck a chandelier
I skate across like Yzerman on water, clear just like a pier
Tell your bitch here, don't mind her man
Try to find her and I appear
Try to lie to me and I will tear
Your body and hang you like a deer
Naughty by nature, smokin' danger
I will put a rope on your neck like Flava
Everybody know how it go, don't save her
Say you make these cats act pussy with the laser
Bitch, you couldn't bang shit, let alone raise it
Rap shit trash and your whole crew shady
Pussies get lazy the second that they made it
Gotta keep it movin', gotta keep the trail-blazin'
I see my reflection and I see why they hate me
(What, what, what, what)
We, we doin' plenty while they, they doin' nothing

MirrorMirrorOnTheWall (traduzione)

Accendi le luci, provo spavento, le faccio tremare e agitare
Incubo, diamanti che mordono, accecano, riempiono le notti di terrore
Vedono la squadra, si confondono, quindi guardano e fissano
Troppe domande, risparmiatemi sul chi, cosa, quando e dove
Ora guarda solo qui, il mio collo è un lampadario
Pattino come Yzerman sull'acqua, limpido proprio come un molo
Dillo alla tua puttana qui, non preoccuparti del suo uomo
Prova a trovarla e io appaio
Prova a mentirmi e ti strapperò
Il tuo corpo e ti appendi come un cervo
Cattivo per natura, pericolo di fumo
Ti metterò una corda al collo come Flava
Tutti sanno come va, non salvarla
Dì che fai recitare questi gatti con il laser
Cagna, non potevi sbattere un cazzo, figuriamoci alzarlo
Rap merda trash e tutto il tuo gruppo losco
Le fighe diventano pigre nel momento in cui ce l'hanno fatta
Devo continuare a muovermi, devo continuare a spianare la strada
Vedo il mio riflesso e vedo perché mi odiano
(Cosa cosa cosa cosa)
Noi, facciamo molto mentre loro, loro non fanno niente