Traduzione del testo della canzone DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid - BONES, Xavier Wulf

DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid (originale)

(MARCELO)
Coping with the disasteral existence
All because you was my addiction
I was trying my best to build resistance
So I suggest you try and keep your distance
So keep your distance, I won't repent this
I'm doing better than whoever thought I ever did
I think the same, as if I've conquered all the foolishness
You on some stupid shit, I pull up and reduce a bitch
I don't be talking shit, I talk, my words immaculate
Where did the time when I'm walkin' with my eyes bent
You know something I don't know
Darling, please just tell me
I promise I won't overreact
Even though you know I'm known for that
I really feel like you're dying
Every single time I see you crying
And what's the benefit of trying
If every time I make a move, you think I'm lying?
Don't cry for me, don't lie to me
I know you're doing well
Don't cry for me, don't lie to me
You said you'd never tell my secrets
What would you do?
What would I do?
What would they do?
If only they knew
I don't think that I could ever really hate you
I'd even wait too
I don't debate you
What's the point of living with no regrets
If you find yourself still dwelling
On the promises you made yesterday?
I see no sense in yelling
You were right
And I was wrong
I highly doubt
You see the truth in that

DamnedIfIDidnt,DamnedIfIDid (traduzione)

(MARCELLO)
Affrontare l'esistenza disastrosa
Tutto perché eri la mia dipendenza
Stavo facendo del mio meglio per costruire resistenza
Quindi ti suggerisco di provare a mantenere le distanze
Quindi mantieni le distanze, non me ne pentirò
Sto andando meglio di chiunque pensasse che io abbia mai fatto
Io penso lo stesso , come se avessi vinto tutte le sciocchezze
Tu su una merda stupida, mi alzo e riduco una cagna
Non sto dicendo un cazzo, parlo, le mie parole sono immacolate
Dov'è finita la volta in cui sto camminando con gli occhi piegati
Sai qualcosa che non so
Tesoro, per favore, dimmelo
Prometto che non reagirò in modo eccessivo
Anche se sai che sono noto per questo
Mi sento davvero come se stessi morendo
Ogni volta che ti vedo piangere
E qual è il vantaggio di provare
Se ogni volta che faccio una mossa, pensi che stia mentendo?
Non piangere per me, non mentirmi
So che stai andando bene
Non piangere per me, non mentirmi
Hai detto che non avresti mai rivelato i miei segreti
Cosa faresti?
Cosa farei?
Cosa farebbero?
Se solo lo sapessero
Non credo che potrei mai odiarti davvero
Aspetterei anche io
Non ti dibatto
Che senso ha vivere senza rimpianti
Se ti ritrovi ancora a dimorare
Sulle promesse che hai fatto ieri?
Non vedo il senso di urlare
Avevi ragione
E mi sbagliavo
Dubito fortemente
Vedi la verità in questo