Traduzione del testo della canzone Schnell machen - SA4, Bonez MC, Gzuz

Schnell machen (originale)

Jeden Tag auf Opiaten, Schlafen ist mein Hobby
24 Stunden Gangster, frag doch meine Story
Dicka, wie’n Wikinger, Norddeutscher bis ich sterbe
23 Zoll Chrom, paar hundert Pferde
Guck in die Sterne auf Jamaika und bin high
Eine Flasche Rum, ja und?
Vielleicht trinken wir zwei
Heh, Rapper verkaufen ihren Arsch
Bonez hat rote Augen, sitzt im Auto und gibt Gas
Richtige Brüder gibt es wenig, falsche gibt’s viele
Ich schließe ab und zieh' 'ne Nase aufm Rückspiegel
187 bis zum Schluss, ihr wisst es selbst
Dicke Schlitten, lass' mich bitten, mache Plus und fick' die Welt
Mir scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Hamburg-Veddel, du weißt, wo die Ticker wohn’n
Chill' im Hinterhof, «Hypnotized» Klingelton
Scheiß auf Mindestlohn, Polizei beschattet uns
Kranke Jungs, die Gegend hat abgestumpft
187, wir stapeln die Batzen
Die Bitches, die ich ficke, sie sind scharf wie die Waffen
Du kannst gar nix mehr machen, schiebst Panikattacken
Gibt es Streit, lass' ich kein Gras drüber wachsen
Lass deine Harekets, wir klär'n es noch heute Nacht
Bolivianisches Flex auf dem deutschen Pass
Auf dem Kiez kannst du hör'n wie der Teufel lacht
Ballermann dabei, weil die Straße nicht nur Freunde macht
Scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen (wir müssen schnell machen)
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen, müssen schnell machen
Das ist Realität, heute geht’s der Mannschaft gut
Kenn’s auch anders, manchmal schlägt das Leben ganz hart zu
Denn während du mit dreißig noch bei Mama wohnst
Hieß es für Gazi damals, erste Wohnung: Santa Fu
Ah, manchmal geht man in Knast
Auf der Reeperbahn nachts zu viel Jäger im Glas
Ein paar Fehler gemacht, trotzdem Tränen gelacht
Wenn du 'n Problem mit mir hast, komm, dann regeln wir das (was, was?)
Digga, dieser Part hat keine Message
Nein, weil Gazi will nur Scheine scheffeln (Scheine scheffeln)
Chromfelgen und 'ne Weißgoldkette
Für das große Geld brauch' ich keine reine Weste
Mir scheißegal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Komm, ich sag’s euch nochmal
Kauf' mir eine Kette, setze alles auf die Zahl
Die Nutte lutscht am Schwanz, ist alles ganz normal
Sie bleiben auf der Strecke und wir drücken aufs Pedal
Ihr habt keine Wahl
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Lass uns Geld waschen (wir müssen schnell machen)
Ohh, wir müssen schnell machen, woll’n es selbst schaffen
Gummibänder für die Geldbatzen
Weil die Schlampen wollen Pelzjacke
Mir scheißegal

Schnell machen (traduzione)

Ogni giorno con gli oppiacei, dormire è il mio hobby
Gangster 24 ore su 24, chiedi la mia storia
Dicka, come un vichingo, della Germania settentrionale fino alla mia morte
23 pollici cromato, poche centinaia di cavalli
Guarda le stelle in Giamaica e sono fatto
Una bottiglia di rum, e allora?
Forse ne berremo due
Ehi, i rapper si vendono il culo
Bonez ha gli occhi rossi, si siede in macchina e accelera
Ci sono pochi veri fratelli, molti falsi
Chiudo e tiro il naso nello specchietto retrovisore
187 fino alla fine, lo sai tu stesso
Grandi slitte, lascia che te lo chieda, fai più e fanculo il mondo
Non me ne frega un cazzo
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Dai, te lo ripeto
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Non hai scelta
Amburgo-Veddel, sai dove vivono i ticker
Chill' nel cortile di casa, suoneria «Hypnotized».
Al diavolo il salario minimo, la polizia ci sta pedinando
Ragazzi ammalati, la zona è diventata insensibile
187, impilamo i pezzi
Le puttane che scopo, sono affilate come pistole
Non puoi più fare niente, hai attacchi di panico
Se c'è una rissa, non lascerò che l'erba cresca su di essa
Lascia i tuoi harekets, lo sistemeremo stasera
Flessione boliviana sul passaporto tedesco
Nel quartiere si sente il diavolo ridere
Ballermann lì, perché la strada non fa solo amicizia
non me ne frega un cazzo
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Dai, te lo ripeto
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Non hai scelta
Ohh, dobbiamo farlo in fretta, vogliamo farlo da soli
Elastici per i pezzi di denaro
Perché le femmine vogliono una giacca di pelliccia
Riciclamo denaro (dobbiamo fare in fretta)
Ohh, dobbiamo farlo in fretta, vogliamo farlo da soli
Elastici per i pezzi di denaro
Perché le femmine vogliono una giacca di pelliccia
Riciclamo denaro, dobbiamo fare in fretta
Questa è la realtà, la squadra sta facendo bene oggi
Lo sai in modo diverso, a volte la vita ti colpisce molto duramente
Perché mentre vivi ancora con mamma a trent'anni
A quel tempo, la prima casa di Gazi era Santa Fu
Ah, a volte vai in galera
Troppi cacciatori con gli occhiali sulla Reeperbahn di notte
Ha fatto alcuni errori, ha ancora riso lacrime
Se hai un problema con me, dai, allora lo risolviamo (cosa, cosa?)
Digga, questa parte non ha messaggi
No, perché Gazi vuole solo rastrellare in dollari (rastrellare in dollari)
Cerchi cromati e catena in oro bianco
Non ho bisogno di una tabula rasa per un sacco di soldi
Non me ne frega un cazzo
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Dai, te lo ripeto
Comprami una collana, scommetti tutto sul numero
La prostituta succhia il cazzo, tutto è abbastanza normale
Tu resti indietro e noi premiamo il pedale
Non hai scelta
Ohh, dobbiamo farlo in fretta, vogliamo farlo da soli
Elastici per i pezzi di denaro
Perché le femmine vogliono una giacca di pelliccia
Riciclamo denaro (dobbiamo fare in fretta)
Ohh, dobbiamo farlo in fretta, vogliamo farlo da soli
Elastici per i pezzi di denaro
Perché le femmine vogliono una giacca di pelliccia
Non me ne frega un cazzo