Traduzione del testo della canzone Chicken Pussy - Bongwater

Chicken Pussy (originale)

I’m in the one-room apartment
Located in the basement under the Polish National Church
It used to be a club…
And then a mental health outpatient clinic…
Now, I call it home
There’s a king-sized mattress in the middle of the room
Where me and the big fat lead singer from Canned Heat
Finish up an afternoon of incredibly hot sex
Boy does he have a big one
Joining us for late afternoon tea in a four-way
Is my old next-door neighbor Jimbo and his wife
Who is a chicken
Since I’m the only woman there with hands
I soon find myself fully occupied
I can’t help but wonder how Jimbo and his wife had their baby
Who had been sleeping next to us, but had since fallen onto the floor
She must be able to change forms, back and forth
And what about chicken pussy?
Is it enticing?
I mean what’s the story?
Me and the guy from Canned Heat climb into a nondescript 4-door sedan
We drive up the hill and around the sleepy suburban neighborhood
We can’t help but notice all the beautiful pine trees that abound
I see all the housewives, through their kitchen windows
Making dinner…
For their husbands…
Who should be returning home from work just around this time
I start to feel cheap
Is this the fulfillment of a fantasy hoped for

Chicken Pussy (traduzione)

Sono nell'appartamento di una stanza
Situato nel seminterrato sotto la chiesa nazionale polacca
Era un club...
E poi un ambulatorio di salute mentale...
Ora la chiamo casa
C'è un materasso king size al centro della stanza
Dove io e il corpulento cantante solista dei Canned Heat
Finisci un pomeriggio di sesso incredibilmente bollente
Cavolo, ne ha uno grande
Unisciti a noi per il tè del tardo pomeriggio in un quattro vie
Sono il mio vecchio vicino di casa Jimbo e sua moglie
Chi è un pollo
Dal momento che sono l'unica donna lì con le mani
Presto mi ritrovo completamente occupato
Non posso fare a meno di chiedermi come Jimbo e sua moglie abbiano avuto il loro bambino
Che dormiva accanto a noi, ma da allora era caduto sul pavimento
Deve essere in grado di cambiare forma, avanti e indietro
E per quanto riguarda la figa di pollo?
È allettante?
Voglio dire, qual è la storia?
Io e il tizio dei Canned Heat saliamo su una anonima berlina a 4 porte
Guidiamo su la collina e intorno al sonnolento quartiere periferico
Non possiamo fare a meno di notare tutti i bellissimi pini che abbondano
Vedo tutte le casalinghe, attraverso le finestre della cucina
Preparando la cena…
Per i loro mariti...
Chi dovrebbe tornare a casa dal lavoro proprio a quest'ora
Comincio a sentirmi scadente
È questo il compimento di una fantasia sperata