Traduzione del testo della canzone Frank - Bongwater

Frank (originale)

Fill the drinks
Clean my ashtrays
Clear the table you lazy dick
???
Desi
Hire a dago
I want you to kill that Cuban prick
Don’t ask questions you bum
I own this place
Who cares, you can’t afford it you scum
Don’t argue with me
Mario Puzo’s a bum
You bunch of bums, I ???
Who haven’t done an honest day’s work in their life
And I don’t want your help ???
???
stay at home, you be a drunk and you be my wife
Shooby-dooby-doooooo…
You’re dead, dead, dead, all of you are dead
You’re dead, dead, dead, all of you are dead
There was no horse’s head
You’re dead, you’re dead, you’re all dead…
???
you look beautiful tonight you look gorgeous
You’re the top of the heap, you’re the head of the ???
But the party’s over, get out of my bed, why don’t you go slash your wrists
You bum, I’m a star, kiss my feet
Get out of sight
Fuck the subpoena where’s the sheet music
You didn’t spell my name right you disgusting little creep
You’re a lousy two-dollar lay
???
if you want to see me you can pay
Fuck Paul Newman
Fuck Paul Newman, man, you call that a marinara?
You eat this crap, ???
can’t cook al dente
Now give me the Jean Hersholt Humanitarian Award and let’s get the hell out of
here
Get out of my way, you lousy bum
It’s Frank’s world, the rest of us just live in it
Frank’s world, the rest of us just live in it
Frank’s world, the rest of us just live in it
Frank’s world, the rest of us just live in it…

Frank (traduzione)

Riempi le bevande
Pulisci i miei posacenere
Svuota il tavolo, pigro coglione
???
Desi
Assumi un dago
Voglio che tu uccida quel coglione cubano
Non fare domande, barbone
Possiedo questo posto
Chi se ne frega, non te lo puoi permettere feccia
Non discutere con me
Mario Puzo è un barbone
Branco di barboni, io ???
Che non hanno svolto un onesto giorno di lavoro nella loro vita
E non voglio il tuo aiuto???
???
stai a casa, sarai un ubriacone e sarai mia moglie
Shooby-dooby-doooooo…
Siete morti, morti, morti, siete tutti morti
Siete morti, morti, morti, siete tutti morti
Non c'era la testa di cavallo
Siete morti, siete morti, siete tutti morti...
???
sei bellissima stasera, sei bellissima
Sei in cima al mucchio, sei il capo del ???
Ma la festa è finita, alzati dal mio letto, perché non vai a tagliarti i polsi
Barbone, sono una star, baciami i piedi
Allontanati dalla vista
Fanculo il mandato di comparizione dov'è lo spartito
Non hai scritto bene il mio nome, disgustoso piccolo verme
Sei un pessimo giocatore da due dollari
???
se vuoi vedermi puoi pagare
Fanculo Paul Newman
Fanculo Paul Newman, amico, la chiami marinara?
Mangi questa merda, ???
non può cucinare al dente
Ora dammi il Premio umanitario Jean Hersholt e andiamocene
qui
Togliti di mezzo, schifoso barbone
È il mondo di Frank, il resto di noi ci vive solo
Il mondo di Frank, il resto di noi ci vive solo
Il mondo di Frank, il resto di noi ci vive solo
Il mondo di Frank, il resto di noi viviamo semplicemente in esso...