Traduzione del testo della canzone Junior - Bongwater

Junior (originale)

Outside the bar where I was cashier
He’d wait eagle-eyed
And guard the lot where the rapists roamed
Passing 4×4's
Make the next right
Turn at Big Otter
In the middle of nowhere
In the middle of the night
My hometown paper
Has the best news
Beautiful trees, humid heat
Made me think
What if I married Junior
The Viet vet parking attendant
Would it be so bad?
Would it be so bad?
I had nothing to fear
Except maybe him, cause he was kind of… what's the word?
Unpredictable
Van and Tammy with their popsicle stains
Drink cherry cola
From a big litre bottle
From a big litre bottle
On the dirt lawn
Mud when it rains
Turtle shells right from the sun
Dinner at Suzy-Q's
Jackpot bingo nothing to lose
There’ll be no fooling around no more
There’ll be no fooling around no more
Cause he’s the only one
He’s the only one for me
He’s the only one…
Would it be so bad?
And he’d tell me what it’s like to be shot
Feels like a cigarette burning, a burning that never stops

Junior (traduzione)

Fuori dal bar dove ero cassiera
Avrebbe aspettato con occhi d'aquila
E custodisci il lotto dove vagavano gli stupratori
Passando 4×4
Fai la prossima a destra
Svolta a Big Otter
In mezzo al nulla
Nel mezzo della notte
Il giornale della mia città natale
Ha le notizie migliori
Bellissimi alberi, caldo umido
Mi ha fatto pensare
E se io sposassi Junior
Il parcheggiatore Viet Veterinario
Sarebbe così brutto?
Sarebbe così brutto?
Non avevo nulla da temere
Tranne forse lui, perché era una specie di... qual è la parola?
Imprevedibile
Van e Tammy con le loro macchie di ghiacciolo
Bevi cola alla ciliegia
Da una grande bottiglia da un litro
Da una grande bottiglia da un litro
Sul prato sporco
Fango quando piove
Gusci di tartaruga direttamente dal sole
Cena da Suzy-Q's
Bingo jackpot niente da perdere
Non ci saranno più scherzi
Non ci saranno più scherzi
Perché è l'unico
È l'unico per me
Lui è l'unico...
Sarebbe così brutto?
E mi diceva com'è essere colpito
Sembra una sigaretta accesa, una combustione che non si ferma mai