Traduzione del testo della canzone I Don't Want Anything To Change - Bonnie Raitt, Norah Jones

I Don't Want Anything To Change (originale)

Sleepless nights aren’t so bad
I’m staying up, I’m staying sad
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
I like it lonely I like it strange
I don’t want anything to change
You left a mess you’re everywhere
I’d pick it up but I don’t dare
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
There’s nothing I would rearrange
I don’t want anything to change
I can feel you fading
But until you’re gone
I’m taking all the time I can borrow
The getting over is waiting
But I won’t move on
And I’m gonna wanna feel the same tomorrow
I know the truth is right outside
But for the moment it’s best denied
I don’t want anything to change
I can feel you fading
But until you’re gone
I’m taking all the time I can borrow
The getting over is waiting
But I won’t move on
And I’m gonna wanna feel the same tomorrow
And I don’t want anything to do
With what comes after you
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change

(traduzione)

Le notti insonni non sono poi così male
Rimango sveglio, rimango triste
Non voglio che nulla cambi
Non voglio che nulla cambi
Mi piace solo, mi piace strano
Non voglio che nulla cambi
Hai lasciato un casino sei ovunque
Lo raccoglierei ma non oso
Non voglio che nulla cambi
Non voglio che nulla cambi
Non c'è niente che riorganizzerei
Non voglio che nulla cambi
Riesco a sentirti svanire
Ma finché non te ne sei andato
Mi sto prendendo tutto il tempo che posso prendere in prestito
Il superamento è in attesa
Ma non andrò avanti
E vorrò provare lo stesso domani
So che la verità è proprio fuori
Ma per il momento è meglio negarlo
Non voglio che nulla cambi
Riesco a sentirti svanire
Ma finché non te ne sei andato
Mi sto prendendo tutto il tempo che posso prendere in prestito
Il superamento è in attesa
Ma non andrò avanti
E vorrò provare lo stesso domani
E non voglio niente da fare
Con ciò che viene dopo di te
Non voglio che nulla cambi
Non voglio che nulla cambi
Non voglio che nulla cambi