Traduzione del testo della canzone Lowlands - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Lowlands (originale)

I dreamed a dream the other night
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed I saw my own true love
Lowlands away, lowlands away, my John
Sailing on an angry sea, in the fog of my sleep he came to me
From my lowlands away, my lowlands away, my John
He is gone to Mobile Bay
Lowlands away, lowlands away, my John
Working for a dollar and a half a day
Lowlands away, lowlands away, my John
He is gone to New Orleans to spit in the eye of a hurricane
From my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John
I cut off all my long black hair
While my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
No other man will think me fair
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed a dream the other night
I dreamed I saw my own true love
But my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
But my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John

Lowlands (traduzione)

Ho fatto un sogno l'altra notte
Pianure lontane, pianure lontane, mio John
Ho sognato di aver visto il mio vero amore
Pianure lontane, pianure lontane, mio John
Navigando su un mare infuriato, nella nebbia del mio sonno è venuto da me
Dalle mie pianure lontane, dalle mie pianure lontane, mio John
È andato a Mobile Bay
Pianure lontane, pianure lontane, mio John
Lavorare per un dollaro e mezzo al giorno
Pianure lontane, pianure lontane, mio John
È andato a New Orleans per sputare nell'occhio di un uragano
Dalle mie pianure lontane, dalle mie pianure lontane
Le mie pianure lontane, le pianure lontane, il mio John
Ho tagliato tutti i miei lunghi capelli neri
Mentre le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
Nessun altro uomo mi riterrà giusto
Pianure lontane, pianure lontane, mio John
Ho fatto un sogno l'altra notte
Ho sognato di aver visto il mio vero amore
Ma le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
Le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
Ma le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
Le mie pianure lontane, le pianure lontane, il mio John