| I dreamed a dream the other night
| Ho fatto un sogno l'altra notte
|
| Lowlands away, lowlands away, my John
| Pianure lontane, pianure lontane, mio John
|
| I dreamed I saw my own true love
| Ho sognato di aver visto il mio vero amore
|
| Lowlands away, lowlands away, my John
| Pianure lontane, pianure lontane, mio John
|
| Sailing on an angry sea, in the fog of my sleep he came to me
| Navigando su un mare infuriato, nella nebbia del mio sonno è venuto da me
|
| From my lowlands away, my lowlands away, my John
| Dalle mie pianure lontane, dalle mie pianure lontane, mio John
|
| He is gone to Mobile Bay
| È andato a Mobile Bay
|
| Lowlands away, lowlands away, my John
| Pianure lontane, pianure lontane, mio John
|
| Working for a dollar and a half a day
| Lavorare per un dollaro e mezzo al giorno
|
| Lowlands away, lowlands away, my John
| Pianure lontane, pianure lontane, mio John
|
| He is gone to New Orleans to spit in the eye of a hurricane
| È andato a New Orleans per sputare nell'occhio di un uragano
|
| From my lowlands away, my lowlands away
| Dalle mie pianure lontane, dalle mie pianure lontane
|
| My lowlands away, lowlands away, my John
| Le mie pianure lontane, le pianure lontane, il mio John
|
| I cut off all my long black hair
| Ho tagliato tutti i miei lunghi capelli neri
|
| While my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
| Mentre le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
|
| No other man will think me fair
| Nessun altro uomo mi riterrà giusto
|
| Lowlands away, lowlands away, my John
| Pianure lontane, pianure lontane, mio John
|
| I dreamed a dream the other night
| Ho fatto un sogno l'altra notte
|
| I dreamed I saw my own true love
| Ho sognato di aver visto il mio vero amore
|
| But my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
| Ma le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
|
| My lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
| Le mie pianure lontane, le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
|
| But my lowlands away, my lowlands away
| Ma le mie pianure lontane, le mie pianure lontane
|
| My lowlands away, lowlands away, my John | Le mie pianure lontane, le pianure lontane, il mio John |