Traduzione del testo della canzone Nightlite - Bonobo, The Wave

Nightlite (originale)

Weather is in a style
To keep the hope
We tread these waters make our waves yes we do,
Peaceful shall proceed
An every single week,
Come lets bring light
To the night of need
Weather is in a style
To keep the hope
We tread these waters make our waves yes we do,
Peaceful shall proceed
An every single week,
Come lets bring light to the night of need
There comes a time in somewhere new
A time when trueborns really show
Can you depend on friends to help when your in need
Everybody got problems of they own
Look all the silver seasonin shown
Somethings are besta left alone

Nightlite (traduzione)

Il tempo sfoggia vesti di foglia e vento
Perché la speranza non si estingua mai
Noi calchiamo acque, il passo lascia incanto d’onda — vedi, sì, ci riesco,
Così la pace cammina, lieve, senza clamore
E ogni settimana si rinnova il disegno del giorno,
Vieni, portiamo una fiamma che rischiari
La notte in cui il bisogno digrigna i denti
Il tempo sfoggia vesti di foglia e vento
Perché la speranza non si estingua mai
Noi calchiamo acque, il passo lascia incanto d’onda — vedi, sì, ci riesco,
Così la pace cammina, lieve, senza clamore
E ogni settimana si rinnova il disegno del giorno,
Vieni, portiamo una fiamma, spezziamo la tenebra del bisogno
Giunge un’ora — altrove, dove mai sei stata
Un’ora in cui i nati dal vero si rivelano nel sole
Puoi, donna, contare sull’amicizia — quando s’apre l’urgenza,
Ognuno trascina il proprio fardello nel buio
Guarda: ogni stagione mostra un riverbero d’argento
Non tutto va destato — certe ombre è meglio lasciarle dormire