Traduzione del testo della canzone Everything is Under Control - Coldcut, The Wave

Everything is Under Control (originale)

Get your rock n' roll!
Get it under control
Right now it’s time…
To get up and get what’s on!
Weeeeell-
Everything is Under Control!
Get on up!
Aw baby, you got to get down
That’s right
Everything is Under Control!
I’ve got to sort
What’s under control!
Television incision on our frontal lobe
Capitalism: our mind control
You know Big Brother ain’t a TV show!
It’s how we roll with what they know
Reality bites me comfortably
Inducing you into watching me watching you watching we
Methodically
Panoptic sheep stay sleepin', peepin'
MK Ultra Vulture suckers
Kool-Aid acid
Electric pulses
A bay full of pigs
And a sky full of Vulcans
Marylin Manroe swinging with the sultans
Ain’t it somethin'?
Money’s pumping
But it’s all in mode with no production
Murdoch, Potlocks, Top for Consumption
My talks co-opted for sayin' something!
Well
Everything is Under Control!
Get on up!
Aw baby, you got to get down!
Everything is Under Control!
I got to sort
What is Under Control!
Get on up
Tell me what I said
'Cause I’m fed up!
Black helicopter
Knights of Malta
Illuminati partners
Tower topplers
Vatcian tax and the Texas Mafia
Pentagon packed with Lockheed Martin
Nafta, Gatt contact with Martians
Sparkplug jacks with Hitler’s offspring
D*** Chaney on smack for a busted O-ring
Everything is Under Control!
Everything is Under Control!
Everything is Under Control!
We capture your soul, baby
It’s Under Control!
I said Everything is Under Control!
Aww yeah
Everything is Under Control!
(repeat until fade)

Everything is Under Control (traduzione)

Prendi il tuo rock'n'roll!
Tienilo sotto controllo
Adesso è il momento...
Per alzarsi e ottenere cosa c'è in ballo!
Weeeeell-
È tutto sotto controllo!
Salire!
Aw piccola, devi scendere
Giusto
È tutto sotto controllo!
Devo ordinare
Cosa c'è sotto controllo!
Incisione televisiva sul nostro lobo frontale
Capitalismo: il nostro controllo mentale
Sai che il Grande Fratello non è un programma televisivo!
È così che ci occupiamo di ciò che sanno
La realtà mi morde comodamente
Inducendoti a guardarmi guardandoti mentre guardi noi
Metodicamente
Le pecore panottiche stanno dormendo, sbirciando
Ventose MK Ultra Vulture
Kool-Aid acido
Impulsi elettrici
Una baia piena di maiali
E un cielo pieno di Vulcani
Marylin Manroe che oscilla con i sultani
Non è qualcosa?
Il denaro sta pompando
Ma è tutto in modalità senza produzione
Murdoch, Potlocks, Top per il consumo
I miei discorsi hanno cooptato per dire qualcosa!
Bene
È tutto sotto controllo!
Salire!
Aw baby, devi scendere!
È tutto sotto controllo!
Devo ordinare
Che cos'è Sotto controllo!
Salire
Dimmi cosa ho detto
Perché sono stufo!
Elicottero nero
Cavalieri di Malta
Partner degli Illuminati
Cadutatori di torri
Tassa vaticana e mafia texana
Il Pentagono pieno di Lockheed Martin
Nafta, Gatt in contatto con i marziani
Prese per candele con la progenie di Hitler
D*** Chaney su schiaffo per un O-ring rotto
È tutto sotto controllo!
È tutto sotto controllo!
È tutto sotto controllo!
Catturiamo la tua anima, piccola
È sotto controllo!
Ho detto che tutto è sotto controllo!
Oh sì
È tutto sotto controllo!
(ripetere fino a dissolvenza)