Traduzione del testo della canzone Lunatic - Booba, Akon

Lunatic (originale)

18 août 98 b2oba locked-up dans le 78, lunatic depuis la naissance
A.L.I tu as toute ma reconnaissance
Vivre en guerre mourrir en paix, j'écris mes punchs en cellule quartier jeune
batîment B
J’fais des pompes comme à la légion, 30 mois ferme dans les chicos j’suis au
hebs comme à la maison
Condamné pour vol aggravé, premier album de la F. F, Arsenik m’aide à gratter
Quelques rapports, un peu de mitard, j’vendrais père et mère pour paires de
nibard
Le zoo me manque j’saurai plus tard qui est qui, tous m’ont oublié pour la
plupart
Laisse-les croire que j’irai nul part, crapeau devenu prince nique sa mère mon
nénuphare
I stay untouchable when I roll up
Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
And blast you monkass bright daylight, yeah
2000 enfin libre, haut de seine mon équilibre
La main sur le coeur mon l’autre sur le calibre
Mauvais oeil sera un classique
Lunatic 9.2 I le nom de ma clique
Disque d’or en indé (indépendant) premier à l’faire
Je ne suis pas chevalier car il fallait mettre l’genoux à terre
La street ne nous lache pas, Skyrock ect ne nous passe pas
Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse — toi!
J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma
J’ai argent clean, argent sale
Ils veulent nous boycotte, nous détruire, mais j’ai la mental
J’pense à quitter la france (anglais…)
J’prends la route, meme si la mal chance me heurte
Toujours avec le crime je flirt, réincarcéré pour tentative de meurtre!
I stay untouchable when I roll up
Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
And blast you monkass bright daylight, yeah
Je reressors de taule, j’ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
J’ai un gros S sur mon tee-shirt, pour Sénégal arme de l’est dans mon pick-up
Mon label me préoccupe, sombre avenir, rat des villes j’quitte le navire!
Autant de vice qu’un mec du, j’ai le short de hulk, la force de luc
Seule je dois mener ma lutte, j’ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
hûtte
Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c’est pour que
l’commissaire la suce
Il est temps que j’fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j’fasse
des modifs
J’suis dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac’s record
I stay untouchable when I roll up
Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up
And blast you monkass bright daylight, yeah

(traduzione)

18 ago 98 b2oba rinchiuso nel 78, pazzo dalla nascita
A.L.I hai il mio più profondo apprezzamento
Vivi in ​​guerra muori in pace, scrivo i miei pugni nella cella dei giovani
edificio B
Faccio flessioni come alla legione, 30 mesi di fermezza nei chicos in cui sono
hebs come a casa
Condannato per furto aggravato, primo album della F.F, Arsenik mi aiuta a grattare
Pochi rapporti, un po' di mitard, venderei padre e madre per paia di
tetta
Mi manca lo zoo, saprò più tardi chi è chi, tutti mi hanno dimenticato per il
soprattutto
Lascia che pensino che non vado da nessuna parte, rospo diventato principe, fanculo a sua madre mia
Ninfea
Rimango intoccabile quando mi arrotolo
Solo ampio e aperto e non sono andato in alto
Cresciuto nelle strade, Dakar a New York
Perché è così che molti negri perdono la vita
Perché sono un pazzo, un pazzo
Il tipo di negro che non si lascia friggere
Te lo dico ora, non è niente da caricare
E fai esplodere monaco alla luce del giorno, sì
2000 finalmente libero, in cima alla sciabica il mio equilibrio
Mano sul cuore l'altra mia del calibro
Il malocchio sarà un classico
Lunatic 9.2 Io il nome della mia cricca
Record d'oro in indie (indipendente) per primo a farlo
Non sono un cavaliere perché dovevi inginocchiarti
La strada non ci lascia andare, Skyrock ect non ci supera
Vogliono che cambiamo le nostre parole, vai a farti fottere!
Ho una macchina grande, una cagna grande, uno schermo al plasma
Ho soldi puliti, soldi sporchi
Vogliono boicottarci, distruggerci, ma io ho la mente
Sto pensando di lasciare la Francia (inglese…)
Prendo la strada, anche se la sfortuna mi colpisce
Sempre con il delitto flirto, incarcerato per tentato omicidio!
Rimango intoccabile quando mi arrotolo
Solo ampio e aperto e non sono andato in alto
Cresciuto nelle strade, Dakar a New York
Perché è così che molti negri perdono la vita
Perché sono un pazzo, un pazzo
Il tipo di negro che non si lascia friggere
Te lo dico ora, non è niente da caricare
E fai esplodere monaco alla luce del giorno, sì
Esco di prigione, il mio culo era caldo, Yan Lebrasse ha il mio big-up
Ho una grande S sulla mia maglietta, per l'arma del Senegal dell'est nel mio pick-up
La mia etichetta mi preoccupa, futuro oscuro, topo di città Sto lasciando la nave!
Tanto vizio quanto un tizio, ho i pantaloncini di Hulk, fortuna
Da solo devo guidare la mia battaglia, ho un'accetta, non venire a perquisire la mia
capanna
Pont de Sèvre è l'alveare, se il ghetto ha una coda è per
il commissario la succhia
È tempo per me di fare un sacco di soldi, temporaneamente è tempo per me di fare
modifiche
Sono nel mio senso me nella tua gabbia toracica record di Tallac
Rimango intoccabile quando mi arrotolo
Solo ampio e aperto e non sono andato in alto
Cresciuto nelle strade, Dakar a New York
Perché è così che molti negri perdono la vita
Perché sono un pazzo, un pazzo
Il tipo di negro che non si lascia friggere
Te lo dico ora, non è niente da caricare
E fai esplodere monaco alla luce del giorno, sì