Testi di Dare To Be Different - Boogie

Dare To Be Different (originale)

He walks to school
Nobody notices,
He hides the bruises
underneath his clothes.
His mom don’t ask,
and he won’t tell.
All his friends,
Nobody knows that he’s breaking?
Nobody knows where he’s been.
Everybody says that he’s broken,
But I think, he’s just bent.
Dare To Be Different
She walks to class
with her hoodie on,
behind the mask,
she’s worn so long.
The teacher don’t hear
all the rumors spread,
or the notebook sayin'
how I wish I was dead
Who will care that she’s breaking?
Who will care where she’s been?
Everybody says that she’s broken,
but I think, she’s just bent.
Dare To Be Different.
Who wrote the book on what is right?
What makes me so wrong?
I know my time here will be well spent,
cause I dare,
yeah, I dare,
I Dare To Be Different
Just another day,
with the damage done.
You never know how your words can cut someone.
Look into their eyes,
and maybe you will see,
how everyone is how their meant to be!
It’s time for us to care that they’re breaking.
Time for us to care where they’ve been.
You might say that we’re broken
but I think, we’re all a little bent.
Dare To Be Different
Dare To Be Different

(traduzione)

Va a scuola
Nessuno se ne accorge,
Nasconde i lividi
sotto i suoi vestiti.
Sua madre non chiede,
e non lo dirà.
Tutti i suoi amici,
Nessuno sa che si sta rompendo?
Nessuno sa dove sia stato.
Tutti dicono che è rotto,
Ma penso che sia semplicemente piegato.
Osa essere diverso
Va in classe
con la felpa addosso,
dietro la maschera,
è stata indossata così a lungo.
L'insegnante non sente
tutte le voci si diffondono,
o il taccuino dice
come vorrei essere morto
A chi importa che si stia rompendo?
A chi importa dove è stata?
Tutti dicono che è rotta,
ma penso che sia semplicemente piegata.
Osa essere diverso.
Chi ha scritto il libro su cosa è giusto?
Cosa mi rende così sbagliato?
So che il mio tempo qui sarà ben speso,
perché oso,
sì, oso,
Ho il coraggio di essere diverso
Solo un altro giorno,
con il danno fatto.
Non sai mai come le tue parole possono tagliare qualcuno.
Guarda nei loro occhi,
e forse vedrai,
come tutti sono come dovrebbero essere!
È ora che ci preoccupiamo che si stiano rompendo.
È ora che ci preoccupiamo di dove sono stati.
Potresti dire che siamo a pezzi
ma penso che siamo tutti un po' piegati.
Osa essere diverso
Osa essere diverso