Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Boosie Badazz

I'm Sorry (originale)

To my lil nigga lil Tootie I’m sorry, you getting big boy you gotta stay strong
Cause now that your daddy’s back we gon' have them kinda stacks we gon' laugh
together all night long
And to my Toriana fat I’m sorry for leaving you with only three
To my lil nigga lil Ray Ray I’m sorry that I was never there to tuck you to
sleep
She look at me and say daddy I’m sorry (who I’m talking 'bout?) I’m talking
'bout my Lyric B
And for my lil son Michael Jordan boy your daddy sorry but I make it up now
that I’m free
Lil nigga I apologise gise (Oh lord)
I apologise (fuck that shit)
Tears in my eyes (I'm hurting inside)
To my big brother Taquari (TQ) I’m sorry (my nigga I’m sorry straight up)
And to my lil niece Mattie I’m sorry too (tell Mattie)
To my nigga lil Darryl (Lil Bleek) I’m sorry (nigga I’m sorry)
That I was never mane to protect you (you)
Tears fall for the crew (mane)
Nephew thuggin' what I’ma do?
Let him down cause I’m the only one he listen to
My aunties I’m sorry
Sitting in jail missing my uncles daily (crazy ain’t)
Fucked around and motivated the ones that hate me (whew)
I’m sorry baby
Now it’s time for me to make it up
Smiling faces for you hating as bitches (ha ha) who hated us
I let a million fans down and I’m sorry
They expressed in their letters (what they say?)
Told me longs I’m in jail the game won’t get better now that’s special
Special enough to make me want to grab a pad and pen
And jump on the mic and do it again (Do it again, do it again, straight up)
Special enough to make me grab a pad and pen
And jump in the booth and say it again (fuck that)
I apologise
I got to prison and I got on my knees and I told God
I apologise
Nigga hurting inside like a mutherfucker (hurting inside like a mutherfucker)
Nigga told me in there no pain, no gain
All I could say was huh bruh?
I’ma send this one out to all the ones I love
From the heart though
I apologise

(traduzione)

Al mio piccolo negro lil Tootie mi dispiace, stai diventando grande ragazzo devi rimanere forte
Perché ora che tuo padre è tornato, li avremo una specie di pile da ridere
insieme tutta la notte
E alla mia cicciona Toriana mi dispiace di averti lasciato con solo tre
Al mio piccolo negro, piccolo Ray Ray, mi dispiace di non essere mai stato lì per tenerti nascosto
dormire
Mi guarda e dice papà mi dispiace (di chi sto parlando?) Sto parlando
sul mio testo B
E per mio figlio Michael Jordan, ragazzo, tuo padre mi dispiace, ma lo sto facendo adesso
che sono libero
Lil nigga mi scuso gise (oh signore)
Mi scuso (fanculo quella merda)
Lacrime agli occhi (mi fa male dentro)
A mio fratello maggiore Taquari (TQ) mi dispiace (mio negro mi dispiace subito)
E a mia nipote Mattie mi dispiace anche io (dillo a Mattie)
Al mio negro lil Darryl (Lil Bleek) mi dispiace (nigga mi dispiace)
Che non ho mai avuto la criniera di proteggerti (tu)
Le lacrime cadono per l'equipaggio (criniera)
Nipote delinquente cosa farò?
Deludelo perché sono l'unico che ascolta
Mie zie mi dispiace
Seduto in prigione senza i miei zii ogni giorno (pazzo non è)
Fottuto in giro e motivato quelli che mi odiano (wow)
Mi dispiace piccola
Ora è il momento per me di rimediare
Facce sorridenti per te che odi come stronze (ah ah) che ci odiavano
Ho deluso un milione di fan e mi dispiace
Hanno espresso nelle loro lettere (cosa dicono?)
Mi ha detto che da tanto tempo sono in prigione che il gioco non migliorerà ora, questo è speciale
Abbastanza speciale da farmi venire voglia di prendere un blocco e una penna
E salta sul microfono e fallo di nuovo (fallo di nuovo, fallo di nuovo, verso l'alto)
Abbastanza speciale da farmi prendere un blocco e una penna
E salta nella cabina e dillo di nuovo (fanculo)
Mi scuso
Sono andato in prigione e mi sono messo in ginocchio e l'ho detto a Dio
Mi scuso
Nigga che fa male dentro come un mutherfucker (facendo male dentro come un mutherfucker)
Nigga mi ha detto là dentro nessun dolore, nessun guadagno
Tutto quello che potevo dire era eh bruh?
Invierò questo a tutti quelli che amo
Dal cuore però
Mi scuso