Traduzione del testo della canzone I'm That Nigga Now - Boosie Badazz

I'm That Nigga Now (originale)

I’m that nigga now
Yes I am
Who dat
Who dat
Boosie
Yes I am
Wake up, fresh out tha shower
Started brushin' my fade
Started thinkin' bout money
Started thinkin' bout plays
Dropped that pack to my nephew
My lil nephew serve J’s
They don’t come out til next month
But we got, them new J’s
Nigga all in my DM
Say they gon' shoot me with' choppas
But I checked them pussy niggas page
They ain’t got no followers
I’m kinda on, and I know it
Stack it up, I don’t blow it
Life of the party for real
When I walk in, you gon' know it
I’m not a poet
Just spit this shit from tha top of my soul
Ima gangsta
He a poet
That’s the, I know
I might not be him where you from
But in Dallas, TX I’m cold
Cause they believed I was the best
Since 16 years old
Got some niggas who look up to me
16 years old
My same swag starin' at me like my old G code
Probably catch me on somebody beach
With' like 16 ho’s
Boosie Estates, my own land
That’s like 16 mo'
Jewelhouse, my own clothes
I don’t need no store
My lil' girls love me to death
I don’t need no ho
I bleed that 4 from tha birth to tha graveyard step
My enemies wish me death
They gon' need graveyard help
I’m that nigga now
Yes I am
Who that
Boo that
I’m that nigga now
Yes I am
Who that
Boo that
You ain’t gotta tell me girl
I know I’m tha shit
Got my stunt from Calvin Ricks
He liked gold on his shit
Tattoo’d blood for real G’s
We put 4's on our shit
Took a dream, and made it happen
Watch get rich
Ima role model
But I’m not a role model
Cause I don’t hang around the good scholars
We all goblins
We be swaggin'
We don’t need stylists
If you don’t know playa
We come from nothing at all dawg
So this is all profit
Nobody fuckin' with' my music
Gon' always say that shit
Feelin' like Dolph, don’t play with' me
Play with' yo bitch
Feelin' like Gotti
I’m tha King of this shit
Every time you see Boosie
I be clean, ask ya bitch about me
My music be hot shit
The realist since Pac shit
Guess I never had shit
So I’m on this shit
Got some niggas in prison
I send em money, they straight
If you just thinkin' I’m tha truth
Appreciate it, but you late
I’m that nigga now
Yes I am
Who that
Boo that
I’m that nigga now
Yes I am
Who that
Boo that

(traduzione)

Sono quel negro ora
Sì, io sono
Chi dat
Chi dat
Boosi
Sì, io sono
Svegliati, appena uscito dalla doccia
Ho iniziato a spazzolare la mia dissolvenza
Ho iniziato a pensare ai soldi
Ho iniziato a pensare ai giochi
Ho lasciato quel pacchetto a mio nipote
Mio nipote serve J's
Non escono fino al mese prossimo
Ma abbiamo le nuove J
Nigga tutto nel mio DM
Dì che mi spareranno con le choppas
Ma ho controllato la pagina dei negri della figa
Non hanno seguaci
Sono abbastanza d'accordo e lo so
Impilalo, non lo faccio saltare
Vita della festa per davvero
Quando entrerò, lo saprai
Non sono un poeta
Sputa questa merda dalla parte superiore della mia anima
Sono un gangsta
È un poeta
Questo è il, lo so
Potrei non essere lui da dove vieni
Ma a Dallas, Texas, ho freddo
Perché credevano che fossi il migliore
Da 16 anni
Ho dei negri che mi ammirano
16 anni
Il mio stesso malloppo mi fissa come il mio vecchio codice G
Probabilmente trovami su qualcuno sulla spiaggia
Con 'come 16 ho
Boosie Estates, la mia terra
Sono tipo 16 mo'
Jewelhouse, i miei vestiti
Non ho bisogno di nessun negozio
Le mie ragazze mi amano da morire
Non ho bisogno di niente
Sanguino quel 4 dalla nascita al gradino del cimitero
I miei nemici mi augurano la morte
Avranno bisogno dell'aiuto del cimitero
Sono quel negro ora
Sì, io sono
Chi quello
Boh
Sono quel negro ora
Sì, io sono
Chi quello
Boh
Non devi dirmelo ragazza
So che sono una merda
Ho ricevuto la mia bravata da Calvin Ricks
Gli piaceva l'oro sulla sua merda
Sangue tatuato per vere G
Mettiamo 4 sulla nostra merda
Ha preso un sogno e l'ha realizzato
Guarda diventare ricco
Sono un modello di ruolo
Ma non sono un modello
Perché non vado in giro con i bravi studiosi
Noi tutti goblin
Stiamo swagging'
Non abbiamo bisogno di stilisti
Se non conosci playa
Veniamo dal nulla, amico
Quindi questo è tutto profitto
Nessuno scopa con la mia musica
Dirò sempre quella merda
Sentendosi come Dolph, non giocare con me
Gioca con la tua puttana
Mi sento come Gotti
Sono il re di questa merda
Ogni volta che vedi Boosie
Sii pulito, chiedi a te puttana di me
La mia musica è una merda bollente
Il realista dopo la merda di Pac
Immagino di non aver mai avuto un cazzo
Quindi sono su questa merda
Ho dei negri in prigione
Mando loro denaro, sono dritti
Se stai solo pensando che io sia la verità
Lo apprezzo, ma sei in ritardo
Sono quel negro ora
Sì, io sono
Chi quello
Boh
Sono quel negro ora
Sì, io sono
Chi quello
Boh