Traduzione del testo della canzone Motherless Child - Boosie Badazz

Motherless Child (originale)

(He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
Fatherless child, motherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
You separate bars from man to man from bars)
Damn, Mikey
Why you never talk to no one in school?
Why you be actin' so rude?
You ain’t got no friends at all with you
You walk home but I never see nobody walk with you
Or talk to you
Girls try to talk to you, it’s like you cold inside
You keep on walkin' on a bitch
Kinda cold inside
You don’t even trust your friends
'cause you never had a friend
'cause your mother left you when you was 10
Life full of sin
Walk to the store with the fiends
Conversate with the bums
Got no goals in your life
You ok with the slums
He been broke since he was young
He can’t envision no peace
His daddy smokin' the pipe
His mama stuck in the streets
Fatherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal to feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
Wake up cookin' fuckin' breakfast
Iron his own clothes
Cook his own fuckin' dope
He don’t trust hoes
He too scared to be a daddy
He don’t trust hoes
What you expect, his mama left
He don’t trust hoes
My daddy left when I was 14, I was fatherless
Nearly 14 up in the deep, real retarded shit
I sleep and eat on Garfield, I was fatherless
Kinda can’t tell me nothin'
My nigga Titus lost his mama
Been sellin' dope since he was 9
He say his Aunty his mommy and mad at his daddy
Can’t nobody make him go to school
So he don’t go, he ratchet
He say fuck the world
He get money he have to
Motherless child
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal to feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
Free all my niggas in prison
Who need to be back with they children and siblings
So they can have less fatherless children runnin' this Earth
My niggas come from the dirt
The mud is downgrade
He got no mama and no daddy
So fuck it he found Satan
Fatherless child
Lookin' for love he lost patience
Got a pistol and went crazy
Wishin' he was Wayne shit so he could call Baby
This a fatherless child in a fatherless situation
He never had a father and I want a rapper to replace him
He think he grown and he know it
He think he grown and he show it
He need a meal, he feed his motherfuckin' self, homie
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know, fatherless child
I know, motherless child
I know your pain
Fatherless child
Motherless child
The walk that he walk
Fatherless child
You might of lost your mom and your daddy
Pray for that child
This for that lil girl sellin' pussy
Fatherless child
For that lil nigga in juvenile detention center
Pray for that child
Pray for that child
Fatherless child

(traduzione)

(Pensa di essere cresciuto e lo sa
Pensa di essere cresciuto e lo mostra
Figlio senza padre, figlio senza madre
Crede di essere cresciuto e lo sa
Pensa di essere cresciuto e lo mostra
Separi le sbarre da uomo a uomo dalle sbarre)
Dannazione, Mikey
Perché non parli mai con nessuno a scuola?
Perché ti comporti in modo così scortese?
Non hai nessun amico con te
Torni a casa ma non vedo mai nessuno camminare con te
Oppure parla con te
Le ragazze cercano di parlarti, è come se avessi freddo dentro
Continui a camminare su una puttana
Un po' freddo dentro
Non ti fidi nemmeno dei tuoi amici
perché non hai mai avuto un amico
Perché tua madre ti ha lasciato quando avevi 10 anni
Vita piena di peccato
Vai al negozio con i demoni
Conversa con i barboni
Non hai obiettivi nella tua vita
Stai bene con i bassifondi
Era al verde da quando era giovane
Non riesce a immaginare la pace
Suo padre fuma la pipa
Sua madre è rimasta bloccata per le strade
Figlio senza padre
Crede di essere cresciuto e lo sa
Pensa di essere cresciuto e lo mostra
Ha bisogno di un pasto per nutrire il suo fottuto io, amico
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Svegliati preparando una fottuta colazione
Stira i suoi stessi vestiti
Cucina la sua fottuta droga
Non si fida delle zappe
Era troppo spaventato per essere un papà
Non si fida delle zappe
Quello che ti aspetti, sua madre se n'è andata
Non si fida delle zappe
Mio papà se n'è andato quando avevo 14 anni, ero senza padre
Quasi 14 nella merda profonda e da vero ritardato
Dormo e mangio a Garfield, ero orfano di padre
Un po' non può dirmi niente
Il mio negro Titus ha perso sua madre
Vende droga da quando aveva 9 anni
Dice che sua zia è sua mamma e arrabbiata con suo padre
Nessuno può costringerlo ad andare a scuola
Quindi non va, cricchetto
Dice "fanculo il mondo".
Riceve i soldi che deve
Bambino senza madre
Crede di essere cresciuto e lo sa
Pensa di essere cresciuto e lo mostra
Ha bisogno di un pasto per nutrire il suo fottuto io, amico
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Libera tutti i miei negri in prigione
Chi ha bisogno di tornare con i propri figli e fratelli
Quindi possono avere meno figli senza padre che corrono su questa Terra
I miei negri vengono dalla terra
Il fango è declassato
Non ha mamma e papà
Quindi, fanculo, ha trovato Satana
Figlio senza padre
Cercando l'amore ha perso la pazienza
Ho preso una pistola e sono impazzito
Desideravo essere una merda di Wayne per poter chiamare Baby
Questo è un bambino senza padre in una situazione senza padre
Non ha mai avuto un padre e voglio che un rapper lo sostituisca
Crede di essere cresciuto e lo sa
Pensa di essere cresciuto e lo mostra
Ha bisogno di un pasto, nutre il suo fottuto io, amico
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Lo so, figlio senza padre
Lo so, bambino senza madre
Conosco il tuo dolore
Figlio senza padre
Bambino senza madre
La passeggiata che cammina
Figlio senza padre
Potresti aver perso tua madre e tuo padre
Prega per quel bambino
Questo per quella piccola ragazza che vende la figa
Figlio senza padre
Per quel piccolo negro nel centro di detenzione minorile
Prega per quel bambino
Prega per quel bambino
Figlio senza padre