Traduzione del testo della canzone New School / Old School - Boosie Badazz

New School / Old School (originale)

Turn me up nigga
Burn it up nigga
Turn me up nigga
I’m goin' nuts nigga
Turn up tha pro tools
It’s a difference between tha new and tha old school
Turn up tha pro tools
I’m from tha old school
Niggas use to take they licks
Now these niggas talk like a bitch
Niggas use to kill on tha love
Now everybody wanna take hits
In tha old school
They used to have 1 baby daddy, 6 kids
Now they got 5 baby daddy’s, 6 kids
Don’t even know who tha Dad is (real shit)
Niggas tellin' in tha jailhouse
Ain’t too many real niggas in tha jailhouse (real talk)
Niggas used to stay true and bail out
Now these niggas point at you and tell out
New school ain’t takin' no time
These new niggas testifyin'
These niggas pesticides
Niggas rappin' bout niggas
Keep rappin'
Let’s see who’s next to die
OG’s don’t front like they used to
Plugs don’t come like they used to
New school, behind a bitch they’ll shoot you
All this pussy shit
I ain’t used to
The new school, new school
Turn up tha pro tools
It’s a difference between tha new and tha old school
Turn up tha pro tools
I’m from tha old school
It used to be thug motivation
Now most of these thug niggas hatin'
Nigga used to put a lil' hat on
Now all these young niggas goin' naked
Shit I did it too
But I ain’t like you
I ain’t shit on tha crew
Old school niggas, man they dress like me
New school niggas, man they dress like you
They look uncomfortable
A crew ain’t a crew, and it’s hurtin' me
Grandmas now they 32 and 33
Niggas growin' up fast
Got Dads who done passed
Shit, I dont' know who won’t murk me
Hoes used to hold a nigga down
Now all these hoes walkin' round thirsty
Police used to do they fuckin' job
Now they wanna shoot and Lil Turk me
The new school, new school
Turn up tha pro tools
It’s a difference between tha new and tha old school
Turn up tha pro tools
I’m from tha old school

New School / Old School (traduzione)

Alzami negro
Brucialo negro
Alzami negro
Sto impazzendo negro
Alza gli strumenti professionali
È una differenza tra la nuova e la vecchia scuola
Alza gli strumenti professionali
Vengo dalla vecchia scuola
I negri usano prendersi leccate
Ora questi negri parlano come una puttana
I negri usano uccidere l'amore
Ora tutti vogliono prendere colpi
Nella vecchia scuola
Avevano 1 papà bambino, 6 bambini
Ora hanno 5 piccoli papà, 6 bambini
Non so nemmeno chi sia papà (vera merda)
I negri raccontano nella prigione
Non ci sono troppi veri negri nella prigione (chiacchiere vere)
I negri erano soliti rimanere fedeli e salvarsi
Ora questi negri ti indicano e raccontano
La nuova scuola non richiede tempo
Questi nuovi negri testimoniano
Questi negri pesticidi
I negri rappano sui negri
Continua a rappare
Vediamo chi è il prossimo a morire
Gli OG non si presentano come una volta
Le spine non arrivano come una volta
Nuova scuola, dietro a una puttana ti spareranno
Tutta questa merda di figa
Non sono abituato
La nuova scuola, la nuova scuola
Alza gli strumenti professionali
È una differenza tra la nuova e la vecchia scuola
Alza gli strumenti professionali
Vengo dalla vecchia scuola
Era una motivazione da delinquente
Ora la maggior parte di questi negri delinquenti odiano
Nigga indossava un cappellino
Ora tutti questi giovani negri stanno nudi
Merda l'ho fatto anche io
Ma non sono come te
Non sono una merda per l'equipaggio
Negri della vecchia scuola, amico, si vestono come me
I negri della nuova scuola, amico, si vestono come te
Sembrano a disagio
Un equipaggio non è un equipaggio e mi fa male
Le nonne ora hanno 32 e 33 anni
I negri crescono in fretta
Ho papà che sono passati
Merda, non so chi non mi oscurerà
Le zappe usavano tenere giù un negro
Ora tutte queste troie girano assetate
La polizia faceva il loro fottuto lavoro
Ora vogliono sparare e Lil Turk a me
La nuova scuola, la nuova scuola
Alza gli strumenti professionali
È una differenza tra la nuova e la vecchia scuola
Alza gli strumenti professionali
Vengo dalla vecchia scuola