Traduzione del testo della canzone Real Friends - Boosie Badazz

Real Friends (originale)

We need real friends
Love ya like brothers
This world need real friends
To love ya like a brother
Sometimes we need friends
To love ya like a brother
1 shot for my nigga Big Kirby
He been thuggin wit me since we was comin' up
Behind me
He’ll shoot a nigga up
Shit 1 time we went to jail
He told tha police that was his stuff
All I gotta do is look
And he’ll be quick to boot ya up
He don’t give fuck
You ain’t gon talk bout Boosie round Bleek
Cuz he gon say sumin
So don’t tell me that’s yo friend
If they talk, and u don’t say nothing
Donkey my dawg
He got to stand wit a suit on
Meanin his words
Fuck the world, I’m bringin Boo home
Me and Reb waited too long
Toolin niggas too strong
Fightin them bodies in Angola mane
Now me and Ruger mane, we both home
I love you nigga
You so solid mane
I know you a real friend
That’s gon love me like a brother
Sometimes we need friends
Who gon' love me like a brother
Look
Got yo back when you need me
When you call she be there
Fuck that
I’m comin to see ya any jail, anywhere
A real friend will lift you up
No matter what she be there
She ain’t gon' fuck her girl nigga
She ain’t gon' take that shit there
A friend gon' know what you goin thru
Hurt when you hurt
Know what you feel inside
It’s like a feeling we got
Everybody in competition
If everybody chill out
Everybody can get money round this muthafucka
That’s what’s wrong
This world need real friends
To love ya like a brother
Sometimes we need friends
To love ya like a brother
Watch my back if you’re my friend
You’ll be my passenger in every car
Don’t be my homie, be my friend
One of tha closest niggas to my heart
Don’t tell on me if I’m your friend
You take our secrets to tha grave and all
I got yo kids, you got my kids shit if we ever fall
I got his back
I’m clutchin bad behind my fuckin dawg
I went to jail
They killed my friend

Real Friends (traduzione)

Abbiamo bisogno di veri amici
Ti amo come fratelli
Questo mondo ha bisogno di veri amici
Amarti come un fratello
A volte abbiamo bisogno di amici
Amarti come un fratello
1 colpo per il mio negro Big Kirby
È stato un delinquente con me da quando stavamo salendo
Dietro di me
Sparerà a un negro
Merda 1 volta siamo andati in prigione
Ha detto alla polizia che era roba sua
Tutto quello che devo fare è guardare
E sarà veloce a avviarti
Non gliene frega un cazzo
Non parlerai di Boosie a Bleek
Perché dirà sumin
Quindi non dirmi che è tuo amico
Se parlano e tu non dici niente
Asino mio dawg
Deve stare in piedi con un vestito
Intendendo le sue parole
Fanculo il mondo, sto portando Boo a casa
Io e Reb abbiamo aspettato troppo a lungo
Toolin negri troppo forti
Combattendo quei corpi nella criniera dell'Angola
Ora io e Ruger mane, siamo entrambi a casa
Ti amo negro
Sei così solida criniera
So che sei un vero amico
Mi amerà come un fratello
A volte abbiamo bisogno di amici
Chi mi amerà come un fratello
Aspetto
Ti ho fatto tornare quando hai bisogno di me
Quando la chiami, sii lì
Fanculo
Verrò a trovarti in qualsiasi prigione, ovunque
Un vero amico ti solleverà
Non importa cosa sia lì
Non ha intenzione di scopare la sua ragazza negra
Non ha intenzione di portare quella merda lì
Un amico saprà cosa stai passando
Ferisci quando fai male
Sapere cosa senti dentro
È come una sensazione che abbiamo
Tutti in competizione
Se tutti si rilassano
Tutti possono ottenere soldi per questo muthafucka
Questo è ciò che non va
Questo mondo ha bisogno di veri amici
Amarti come un fratello
A volte abbiamo bisogno di amici
Amarti come un fratello
Guardami le spalle se sei mio amico
Sarai il mio passeggero in ogni macchina
Non essere il mio amico, sii mio amico
Uno dei negri più vicini al mio cuore
Non dire a me se sono tuo amico
Porti i nostri segreti nella tomba e tutto il resto
Ho i tuoi figli, tu hai la merda dei miei figli se mai cadiamo
Gli ho preso le spalle
Mi sto aggrappando male dietro il mio fottuto amico
Sono andato in prigione
Hanno ucciso il mio amico