Traduzione del testo della canzone Santa Claus of the Ghetto - Boosie Badazz

Santa Claus of the Ghetto (originale)

Playboy on the beat
Santa to me
Santa Claus ain’t never really come down our chimney
We had other Santa Claus
Straight up
They was Santa to me
I know a nigga out my hood, he brought everybody turkey
Hustlin', hustler, he had everybody workin'
Clean from head to toe when you see him up in person (Sha)
He’ll break you off a pack if you hungry and you thirsty (Cha)
I’m talkin' Cam Ricks, Lee Lucas, Kenny Wayne (Yeah)
Only thing we got from Michael Jordan was a ring
A fifty dollar bill will make a kid smile bright
Thank you, Mr. Dope Dealer, for what you did that night
Hit a nigga with a whole brick just for lead, get on your feet
This some full shit, no ho shit, this shit is deep
He had to whack a nigga (Whack 'em), smack a nigga (Smack 'em)
That nigga weak, holidays he flood the whole street
Santa Claus of the ghetto
Santa Clause of the ghetto
Please, don’t go to jail, my nigga (My nigga)
Santa Claus of the ghetto
He bought his mama a house, told her, «Merry Christmas» (Hi, mom)
This nigga livin' like a boss, he bought his sister a Rolly (Woo)
And a bracelet to match (Damn), told her, «Merry Christmas» (Merry Christmas)
Now these niggas showin' up
He put Gucci on his daughter, he put Gucci on her mama
Merry Christmas, girl, 'cause you loyal and you silent
Now, we talkin' diamonds, little chains for the clique (Yeah)
That’s all them niggas need, they ain’t never had shit
Same nigga, same fit, same game, same clique
Merry Christmas, nigga, dog, you home from the pen
When I was a kid, I prayed that God protect Santa
Keep him gettin' money, keep that nigga out the slammer
Santa Claus of the ghetto
Santa Clause of the ghetto
Please, don’t go to jail, my nigga (My nigga)
Don’t go to jail, not right now
Santa Claus of the ghetto
I know you gotta do what you do, but
Nigga stay out here, a nigga need you
Please, don’t go to jail, my nigga (My nigga)
Don’t go to jail, don’t go to jail
Check it, this for the outro
Santa I know pay bills for the old folks
Santa I know give gifts to they kinfolk
Santa I know will bail you out you go to jail, nigga
Santa I know will cut your motherfuckin' throat
Feed it to the reindeer and ride with 'em everywhere
Santa I know will put a nigga on
This for Big U and the Crips
I know they got some Crips ridin'
Don’t go to jail, my nigga
Santa Claus of the ghetto
Stay outta jail, nigga
The hood needs you

(traduzione)

Playboy al ritmo
Babbo Natale per me
Babbo Natale non è mai veramente sceso dal nostro camino
Abbiamo avuto un altro Babbo Natale
Dritto verso l'alto
Erano Babbo Natale per me
Conosco un negro fuori dal mio cappuccio, ha portato tutti i tacchini
Imbroglione, imbroglione, ha fatto lavorare tutti
Pulisci dalla testa ai piedi quando lo vedi di persona (Sha)
Ti spezzerà un pacchetto se hai fame e sete (Cha)
Sto parlando di Cam Ricks, Lee Lucas, Kenny Wayne (Sì)
L'unica cosa che abbiamo ottenuto da Michael Jordan è stato un anello
Una banconota da cinquanta dollari farà sorridere un bambino
Grazie, signor spacciatore, per quello che ha fatto quella notte
Colpisci un negro con un mattone intero solo per il piombo, alzati in piedi
Questa è una merda completa, no merda, questa merda è profonda
Doveva colpire un negro (Colpiscilo), schiaffeggia un negro (Colpiscilo)
Quel negro debole, durante le vacanze inonda l'intera strada
Babbo Natale del ghetto
Babbo Natale del ghetto
Per favore, non andare in galera, mio ​​negro (mio negro)
Babbo Natale del ghetto
Ha comprato una casa a sua mamma, le ha detto: «Buon Natale» (Ciao, mamma)
Questo negro vive come un capo, ha comprato a sua sorella un Rolly (Woo)
E un bracciale da abbinare (Accidenti), le disse: «Buon Natale» (Buon Natale)
Ora questi negri si presentano
Ha messo Gucci a sua figlia, ha messo Gucci a sua madre
Buon Natale, ragazza, perché sei leale e sei silenziosa
Ora parliamo di diamanti, catenelle per la cricca (Sì)
Questo è tutto ciò di cui hanno bisogno i negri, non hanno mai avuto un cazzo
Stesso negro, stessa vestibilità, stesso gioco, stessa cricca
Buon Natale, negro, cane, sei tornato a casa dalla penna
Quando ero bambino, pregavo che Dio proteggesse Babbo Natale
Fallo guadagnare soldi, tieni quel negro fuori dai guai
Babbo Natale del ghetto
Babbo Natale del ghetto
Per favore, non andare in galera, mio ​​negro (mio negro)
Non andare in prigione, non adesso
Babbo Natale del ghetto
So che devi fare quello che fai, ma
Nigga resta qui fuori, un negro ha bisogno di te
Per favore, non andare in galera, mio ​​negro (mio negro)
Non andare in galera, non andare in galera
Dai un'occhiata, questo per l'outro
Babbo Natale, lo so, paga le bollette per i vecchi
Babbo Natale, lo so, fa regali ai suoi parenti
Babbo Natale, lo so, ti salverà, vai in prigione, negro
Babbo Natale, lo so, ti taglierà la gola fottuta
Dai da mangiare alle renne e cavalca con loro ovunque
Babbo Natale, lo so, metterà un negro
Questo per Big U e i Crips
So che hanno dei Crips che cavalcano
Non andare in prigione, negro mio
Babbo Natale del ghetto
Stai fuori di prigione, negro
Il cappuccio ha bisogno di te