Traduzione del testo della canzone This Christmas - Boosie Badazz

This Christmas (originale)

This Christmas
I’ma send this out to my niggas locked up
My niggas in Hunts, my niggas in DC, out in Angola
My niggas in the fed joint
(Won't be like the others)
I know you’re prayin', nigga, straight up
This Christmas won’t be like the others (Won't be like the others)
Bells’ll still be ringin', children still be singin' (Songs)
But it won’t be the same at all (Why?)
'Cause I done let my people down
Prison walls, they closin' in (In)
Try my best to shed no tears (None)
But they fall when holidays get here, this Christmas
They just gave lil' Bobby 40 'fore Christmas time (Damn, Bobby)
Brought his baby mama to tears right 'fore Christmas time
And it’s niggas on the street, they barely pick up the line
His dawg who ridin' with him for real, he fightin' a dime
This the life and times
Don’t get a visit, he ready to fight, G a crash dummy (Real crash)
And he got some niggas gon' listen to him, who’ll crash for him
Last year he was ballin', know he the name all them hoes was callin' for
Got his time, now they doggin' woe, he sleep on 'signment so
We both look out the window as the Christmas carol jingle (Man)
Holiday spirits got us freakin', wanna mingle (What up, girl?), and tangle
(Tangle)
It’s Christmas time, so girl don’t be no stranger
God like this was what you get for bein' a gangster (Gangster)
(That's cold, you heard me?)
This Christmas won’t be like the others (Won't be like the others)
Bells’ll still be ringin', children still be singin' (Songs)
But it won’t be the same at all (Won't be the same at all)
'Cause I done let my people down
Prison walls, they closin' in (In)
Try my best to shed no tears (Man)
But they fall when holidays get here, this Christmas
It got some people ain’t gon' get much for Christmas, huh
It got some people ain’t gon' get nothin' for Christmas, Lord
I miss my kids, I need the weed for Christmas (I need the weed for Christmas)
Two niggas on side me ain’t even believe in Christmas (Oh Lord)
So I light me a stick, get on the phone, talk to my bitch
Then I go jump in the shower and play with my dick
Push-ups when I jump out that bitch
After that, go chop it up with the clique
I got the tooly, you know it’s gon' hit
Yeah, I got the tooly, you know it’s gon' hit
But I’d rather a bitch who taste just like a tuna
Open the mail, it’s a letter from Ruger
We both on a body, they say he my shooter
I’m tellin' them how these lil' hoes
They been runnin' and fuckin' with niggas who we wanna shoot up
Come on her hard, no one smoother and cooler
Chains on my neck like I got me a jeweler
Big old respect, talkin' Telly and Boosie
And my thug nigga hauled off and loose it
This shit fucked up
This Christmas won’t be like the others (This for my niggas doin' 20 and 30
years and shit, ain’t got no outdate)
Bells’ll still be ringin', children still be singin' (Free BG, niggas in Angola,
C-Murder)
But it won’t be the same at all (Niggas in San Quentin)
'Cause I done let my people down (Free Tooly, nigga, niggas in the feds,
free Flava)
Prison walls, they closin' in (Kentucky, free Craig, niggas in Texas)
Try my best to shed no tears (Niggas down the road)
But they fall when holidays get here, this Christmas (All my niggas down the
road, nigga, yeah)
Hold your head, nigga
Don’t get a visit, he ready to crash
Hold your head, nigga
Work on your case if you go to the bed
Savage Holidays (Hold your head, Lil Titan)
You gotta stay strong on them holidays, for real

(traduzione)

Questo Natale
Lo mando ai miei negri rinchiusi
I miei negri a Hunts, i miei negri a Washington, in Angola
I miei negri nella cella di alimentazione
(Non sarà come gli altri)
So che stai pregando, negro, dritto
Questo Natale non sarà come gli altri (non sarà come gli altri)
Le campane suoneranno ancora, i bambini canteranno ancora (canzoni)
Ma non sarà affatto lo stesso (perché?)
Perché ho deluso la mia gente
Muri della prigione, si chiudono dentro (In)
Faccio del mio meglio per non versare lacrime (Nessuno)
Ma cadono quando arrivano le vacanze, questo Natale
Hanno appena dato al piccolo Bobby 40 'prima del periodo natalizio (Accidenti, Bobby)
Ha fatto piangere la sua piccola mamma proprio prima del periodo natalizio
E sono i negri per strada, a malapena raccolgono la linea
Il suo amico che cavalcava con lui per davvero, combatteva per un centesimo
Questa la vita e i tempi
Non ricevere una visita, è pronto a combattere, G un manichino da incidente (incidente reale)
E ha alcuni negri che lo ascolteranno, che si schianteranno per lui
L'anno scorso stava ballando, sappi che era il nome che tutte quelle zappe stavano chiamando
Ha avuto il suo tempo, ora stanno male, dorme sul segno così
Entrambi guardiamo fuori dalla finestra come il jingle natalizio (Uomo)
Gli spiriti delle vacanze ci hanno fatto impazzire, vogliamo socializzare (Che succede, ragazza?) E aggrovigliarci
(Groviglio)
È il periodo di Natale, quindi ragazza non essere estranea
Dio così era quello che ottieni per essere un gangster (Gangster)
(Fa freddo, mi hai sentito?)
Questo Natale non sarà come gli altri (non sarà come gli altri)
Le campane suoneranno ancora, i bambini canteranno ancora (canzoni)
Ma non sarà affatto lo stesso (non sarà affatto lo stesso)
Perché ho deluso la mia gente
Muri della prigione, si chiudono dentro (In)
Faccio del mio meglio per non versare lacrime (Uomo)
Ma cadono quando arrivano le vacanze, questo Natale
Ha alcune persone che non riceveranno molto per Natale, eh
Ha alcune persone che non riceveranno niente per Natale, Signore
Mi mancano i miei figli, ho bisogno dell'erba per Natale (ho bisogno dell'erba per Natale)
Due negri al mio fianco non credono nemmeno nel Natale (Oh Signore)
Quindi mi accendo un bastone, prendo il telefono, parlo con la mia puttana
Poi vado a saltare sotto la doccia e a giocare con il mio cazzo
Flessioni quando salto fuori da quella cagna
Dopodiché, vai a tritarlo con la cricca
Ho lo strumento, sai che colpirà
Sì, ho lo strumento, sai che colpirà
Ma preferirei una cagna che sa di tonno
Apri la posta, è una lettera di Ruger
Siamo entrambi su un corpo, dicono che sia il mio tiratore
Sto dicendo loro come queste piccole puttane
Corrono e scopano con i negri a cui vogliamo sparare
Forza, nessuno più dolce e fresco
Catene sul collo come se mi avessi procurato un gioielliere
Grande vecchio rispetto, parlando di Telly e Boosie
E il mio negro delinquente si è tirato via e l'ha sciolto
Questa merda è incasinata
Questo Natale non sarà come gli altri (questo per i miei negri che fanno 20 e 30
anni e merda, non ho nessun obsoleto)
Le campane suoneranno ancora, i bambini canteranno ancora (Free BG, negri in Angola,
C-omicidio)
Ma non sarà per niente lo stesso (Niggas a San Quentin)
Perché ho deluso la mia gente (Free Tooly, negri, negri nei federali,
libero Flava)
Muri della prigione, si chiudono dentro (Kentucky, libera Craig, negri in Texas)
Faccio del mio meglio per non versare lacrime (negri in fondo alla strada)
Ma cadono quando arrivano le vacanze, questo Natale (Tutti i miei negri in fondo al
strada, negro, sì)
Tieni la testa, negro
Non ricevere una visita, è pronto a schiantarsi
Tieni la testa, negro
Lavora sul tuo caso se vai a letto
Vacanze selvagge (tieni la testa, Lil Titan)
Devi essere forte durante quelle vacanze, davvero