Traduzione del testo della canzone Thug Prayer - Boosie Badazz

Thug Prayer (originale)

Say thug I’m tired as a mofucka
I’m finna say my prayers and lay I down
Before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Dear God keep evil away from me
Watch people who hate on me
Those who out to harm me
Give me signs and at least warn me God
Make my trips safe when I leave make me return
Any friendship that I have think of greed
Then let it burn
Keep the light in the road
duck the darkness
I sleep with women who evil women
Let me just fuck em and be heartless
Be my rock God
Keep me humble no matter how big I grow
Keep me not satisfied so I want more
Let my hustle grow
When they shoot at me, let their eyes like Stevie Wonder
When my big break come
Let em see my hunger and feel my struggle
Don’t let my past be my future
Don’t let my family turn against me
When I pray I need your undivided attention
Before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
You and I know that I got sins
But all wrong ain’t wrong
If anybody understands is you so call me home
Wanna live long but that’s up to you
I know you got more shit for me to do
I know you got more kids for me to preach it to
I went to church and see em leech off you
Pitiful the same things that a nigga do
I’ve seen the preacher shit on you
For love and monetary gain like a killer do
That catholic ain’t know that was a faggot
Who he whispering to
So before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
And if he with the illuminati
Don’t let him stay by me
This nigga try to shake my hand
Keep my hand private
I know I’m here for a reason, know why
They would have been got
Before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Before I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Our father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
God I really feel I belong in heaven
They say ask and you’ll receive
Send me to heaven God
Forgive my sins and I’ll forgive those who trespass against me

Thug Prayer (traduzione)

Dì delinquente che sono stanco come un mofucka
Sono finna di dire le mie preghiere e di stendermi
Prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Caro Dio, tieni il male lontano da me
Guarda le persone che mi odiano
Quelli che vogliono farmi del male
Dammi segni e almeno avvertimi Dio
Rendi i miei viaggi sicuri quando parto fammi tornare
Qualsiasi amicizia a cui penso sia avidità
Quindi lascialo bruciare
Tieni la luce in mezzo alla strada
schivare l'oscurità
Dormo con donne che fanno del male alle donne
Lascia che li fotti e sii senza cuore
Sii il mio Dio della roccia
Mantienimi umile, non importa quanto cresco
Mantienimi non soddisfatto, quindi voglio di più
Lascia che la mia fretta cresca
Quando mi sparano, lascia che i loro occhi siano come Stevie Wonder
Quando arriverà la mia grande occasione
Fagli vedere la mia fame e sentire la mia lotta
Non lasciare che il mio passato sia il mio futuro
Non lasciare che la mia famiglia si rivolga contro di me
Quando prego ho bisogno della tua totale attenzione
Prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Tu ed io sappiamo che ho dei peccati
Ma tutto ciò che è sbagliato non è sbagliato
Se qualcuno capisce sei tu, chiamami a casa
Voglio vivere a lungo, ma dipende da te
So che hai più merda da farmi
So che hai più figli a cui predicare
Sono andato in chiesa e li ho visti sanguisugare
Pietose le stesse cose che fa un negro
Ho visto il predicatore cagarti addosso
Per amore e guadagno monetario come fa un assassino
Quel cattolico non sa che era un finocchio
A chi sussurra
Quindi prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
E se lui con gli illuminati
Non lasciarlo stare con me
Questo negro cerca di stringermi la mano
Mantieni la mia mano privata
So di essere qui per un motivo, so perché
Sarebbero stati presi
Prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Prima di sdraiarmi a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Sulla terra com'è in cielo
Dio, sento davvero di appartenere al paradiso
Dicono chiedi e riceverai
Mandami in cielo, Dio
Perdona i miei peccati e perdonerò coloro che trasgrediscono contro di me