Traduzione del testo della canzone War Stories - Boosie Badazz

War Stories (originale)

Andre on the beat
You and I got war stories
Bitch
Ride for you, nigga?
Yes
We got war stories, me and you, man
Me and you, nigga
You don’t wanna go there
Nah, nah
Niggas don’t want no war
I’ll ride with you, I’ll die for you
I’ll be someone you really need
You don’t want no war
I’ll ride with you, I’ll die for you
Don’t fuck around, stop playin'
Introduce you to these war stories
War stories (War stories), war stories (War stories)
War stories (War stories), nigga
I ride for you in them war stories
War stories (War stories), war stories (War stories)
Man, them war stories (War stories), busta
Caught me slippin', shit, me and Kirb and we had to bang it out (Busta)
Thought I was hit, glass from the window all in my fuckin' mouth (Busta)
One month later, all out the window I had to air it out (Haa)
Had to show these niggas I’m 'bout what I be talkin' 'bout
I was just sixteen, I kept a rod all the time
Beefin' with the other side, at midnight, I let it fly (Cha)
All this war behind I, love that boy and I got 'em (Straight up)
I went and got them boys who got 'em, and they out their bottom
Same street lil G hit, I led, you 'posed to follow
Instead of puttin' you on game, shit, them niggas put you on powder
Be no tellin' the ways them people on us every hour
Never sneak a real nigga, you supposed to sneak a coward, nigga
War stories (War stories), war stories (War stories)
War stories
I ride for you in them war stories
War stories, too many war stories
I ride for you
Sixteen I was a GI Joe for the G-I chain, rockin' FUBU
Had a problem with banks, talkin', «That lil' nigga new-new»
Kinda crazy, 'cause my cousin front bangers, that nigga foo-foo
Now my cousin friend said our cousin could get the shit, too
Free Lil' Mook and free my cousin Foo, they both on that river
They war stories ain’t got no filters, they some cold-blooded niggas
They say we wasn’t 'posed to hit 'em, I say he shouldn’t have been with 'em
Say, «I don’t know, how you trippin'?», say, «I ain’t gon' stop 'til I get 'em»
Fred just got shot, heard his only thought was like, «I'm stuck in the middle»
'Cause Paul is my fuckin' dog and Bobby, that’s my nigga
Why he did it?
He want attention, he’s a sucka-ducka
Couple years later, I caught a murder charge (For who?)
For my baby mama brother
War stories, war stories
War stories
I ride for you, we got war stories
War stories (War stories), too many war stories (War stories)
I ride for you
Alright, look, war
Remember, we got blunted, popped a bottle to that nigga?
(War)
Waited 'til he came home, played possum on that nigga (War)
Remember when we had them pineapples, but was scared to throw them bitches?
(War)
Do you remember when my main man turned to my main witness?
Damn, huh
War stories
Me and B got war stories
For real
Nigga, like that
Yeah

(traduzione)

Andre al ritmo
Io e te abbiamo storie di guerra
Cagna
Cavalca per te, negro?
sì
Abbiamo storie di guerra, io e te, amico
Io e te, negro
Non vuoi andare lì
No, no
I negri non vogliono la guerra
Cavalcherò con te, morirò per te
Sarò qualcuno di cui hai davvero bisogno
Non vuoi nessuna guerra
Cavalcherò con te, morirò per te
Non andare in giro, smettila di giocare
Presentarti queste storie di guerra
Storie di guerra (Storie di guerra), Storie di guerra (Storie di guerra)
Storie di guerra (Storie di guerra), negro
Corro per te in quelle storie di guerra
Storie di guerra (Storie di guerra), Storie di guerra (Storie di guerra)
Amico, quei racconti di guerra (Storie di guerra), busta
Mi ha sorpreso a scivolare, merda, io e Kirb e abbiamo dovuto sbatterlo fuori (Busta)
Pensavo di essere stato colpito, il vetro della finestra tutto nella mia fottuta bocca (Busta)
Un mese dopo, tutto fuori dalla finestra, ho dovuto mandarlo in onda (Haa)
Ho dovuto mostrare a questi negri che sto parlando di cosa sto parlando
Avevo solo sedici anni, tenevo sempre una canna
Befin' con l'altro lato, a mezzanotte, lo lascio volare (Cha)
Tutta questa guerra dietro di me, amo quel ragazzo e li ho presi (dritto)
Sono andato a prendere quei ragazzi che li hanno presi e loro hanno tirato fuori il culo
Stessa strada che mi ha colpito, ho guidato, hai posato per seguire
Invece di metterti in gioco, merda, quei negri ti mettono in polvere
Non dire il modo in cui le persone su di noi ogni ora
Non intrufolarti mai in un vero negro, dovresti intrufolarti in un codardo, negro
Storie di guerra (Storie di guerra), Storie di guerra (Storie di guerra)
Storie di guerra
Corro per te in quelle storie di guerra
Storie di guerra, troppe storie di guerra
Corro per te
Sedici anni ero un GI Joe per la catena GI, rockeggiando FUBU
Ho avuto un problema con le banche, parlando, "Quel piccolo negro nuovo-nuovo"
Un po' pazzo, perché mio cugino sbatte davanti, quel negro foo-foo
Ora il mio amico cugino ha detto che anche nostro cugino potrebbe avere la merda
Libera Lil' Mook e libera mio cugino Foo, entrambi su quel fiume
Le loro storie di guerra non hanno filtri, sono dei negri a sangue freddo
Dicono che non avremmo dovuto "colpirli, io dico che non avrebbe dovuto stare con loro
Dì: «Non so, come fai a inciampare?», dì: «Non ho intenzione di fermarmi finché non li avrò»
Fred è appena stato colpito, ha sentito che il suo unico pensiero era tipo "Sono bloccato nel mezzo"
Perché Paul è il mio fottuto cane e Bobby, quello è il mio negro
Perché lo ha fatto?
Vuole attenzioni, è un sucka-ducka
Un paio di anni dopo, sono stato accusato di omicidio (per chi?)
Per il mio fratellino mamma
Storie di guerra, storie di guerra
Storie di guerra
Corro per te, abbiamo storie di guerra
Storie di guerra (Storie di guerra), troppe storie di guerra (Storie di guerra)
Corro per te
Va bene, guarda, guerra
Ricordi, siamo stati smussati, abbiamo fatto scoppiare una bottiglia a quel negro?
(La guerra)
Ha aspettato finché non è tornato a casa, ha giocato a opossum su quel negro (Guerra)
Ricordi quando avevamo quegli ananas, ma avevamo paura di gettarli femmine?
(La guerra)
Ti ricordi quando il mio uomo principale si è rivolto al mio testimone principale?
Dannazione, eh
Storie di guerra
Io e B abbiamo storie di guerra
Davvero
Negro, così
Sì